کتاب تخم مرغ واقعی عید نوشته استن و جان برنشتاین توسط عطیه کارگر دولت آبادی ترجمه شده است. این اثر از مجموعه کتابهای خرسهای برنشتاین است.
مفاهیم اولیه به کودکان باید به روش صحیح و متناسب با رشد ذهنی آن ها پیش از دورۀ ابتدایی آموزش داده شود. این مجموعه با زبانی ساده و شیرین مهمترین نکات تربیتی را با تصاویر زیبا از زبان خرسهای جذاب و دوست داشتنی بیان میکند.
مجموعه خرسهای برنشتاین سالیان سال به زبانهای گوناگون ترجمه شده است و یکی از پرمخاطبترین کتابهای آموزش غیرمستقیم مهارتهای زندگی است.
کتاب تخم مرغ واقعی عید کاری از انتشارات شیرین بیان، درباره مهارت کسب تجربه است و با تصاویر و داستانی سرگرم کننده به کودکان آموزش میدهد.
خرس خواهر گفت: «من تعطیلات را خیلی دوست دارم! دوست داشتم هر روز جزءِ تعطیلات بود. آن وقت هر روز هدیه می گرفتم. » خرس مادر که داشت گوش می داد گفت: «آه؟ مناسبت ها برای تو فقط به این معناست که از این چیزها بگیری؟ » خرس خواهر گفت: «البته. شما بوقلمون شکم پر و شیرینی پای کدوتنبل در روز شکر گزاری تدارک می بینید. روز کریسمس هدیه میگیرید و روز ولنتاین کارت تبریک. چه اشکالی دارد؟
خرس مادر گفت: «اشکالی که دارد این است که مناسبت ها و عیدها معنایی بیشتر از این ها دارد. شکرگزاری در مورد این است که شاکر و قدردان باشیم. کریسمس به معنی تصمیمات خوب و صلح روی زمین است. روز ولنتاین هم دربارهی عشق و دوستی است. »