کتاب پرندگان، زنبورها و تولد بچه جدید نوشته استن و جان برنشتاین توسط مروارید ذاکری ترجمه شده است. این اثر از مجموعه کتابهای خرسهای برنشتاین می باشد.
مفاهیم اولیه به کودکان باید به روش صحیح و متناسب با رشد ذهنی آن ها پیش از دوره ابتدایی آموزش داده شود. این مجموعه با زبانی ساده و شیرین مهمترین نکات تربیتی را با تصاویر زیبا از زبان خرسهای جذاب و دوست داشتنی بیان میکند.
مجموعه خرسهای برنشتاین، سالیان سال به زبانهای گوناگون ترجمه شده است و یکی از پرمخاطبترین کتابهای آموزش غیرمستقیم مهارتهای زندگی است.
کتاب پرندگان، زنبورها و تولد بچه جدید کاری از انتشارات شیرین بیان، درباره مهارت خودآگاهی است که ذهن کودکان را برای به دنیا آمدن نوزاد جدید آماده می کند.
یک روز که مامان خرس او را بلند کرد تا روی پای خود بنشاند و برای او کتاب بخواند، خواهر خرس با خودش فکر کرد که چرا لباس مامان، کوچک تر از قبل شده است؟!
او گفت: «مادر لباس هایتان برایتان کوچک شده است؟! »
مادر گفت: «درست است عزیزم! »
خواهر خرس پرسید: «چرا این طوری شده؟ »
مادر گفت: «تو چی فکر می کنی؟! »
خواهر خرس گفت: «شاید به خاطر این باشد که شما زیاد غذا میخورید!
مادر با لبخند گفت: «مطمئناً این طور نیست. نه! به خاطر این است که من یک بچهی کوچولو توی دلم دارم. »
خواهر خرس صحبت مادرش را مثل همیشه قبول کرد.
خواهر خرس گفت: «اوم! مادر؟ »
مادر گفت: «بله عزیزم. »
خواهر خرس گفت: «لطف می کنید این کتاب را برایم بخوانید؟