کتاب غافلگیری روز مادر نوشته استن و جان برنشتاین توسط مروارید ذاکری جزه ترجمه شده است. این اثر از مجموعه کتابهای خرسهای برنشتاین است.
مفاهیم اولیه به کودکان باید به روش صحیح و متناسب با رشد ذهنی آن ها پیش از دورۀ ابتدایی آموزش داده شود. این مجموعه با زبانی ساده و شیرین مهمترین نکات تربیتی را با تصاویر زیبا از زبان خرسهای جذاب و محبوب کودکان بیان میکند.
مجموعه خرسهای برنشتاین سالیان سال به زبانهای گوناگون ترجمه شده است و یکی از پرمخاطبترین کتابهای آموزش غیرمستقیم مهارتهای زندگی است. کتاب غافلگیری روز مادر کاری از انتشارات شیرین بیان، به کودک درباره مهارت همکاری آموزش میدهد.
بعضی از مامان خرسها آنقدر عاقل و باهوش هستند که به سختی می شود برای روز مادر، غافلگیرشان کرد.
روز مادر نزدیک بود و مامان خرس می دانست که پدر و بچه خرس ها، میخواهند با یک جشن مخصوص، او را غافلگیر کنند. سال قبل، او را برای یک شام مخصوص بیرون بردند.