کتاب دیدار بابانوئل خرس نوشته استن و جان برنشتاین توسط طاهره آشتیانی ترجمه شده است. این اثر از مجموعه کتابهای خرسهای برنشتاین است. مفاهیم اولیه به کودکان باید به روش صحیح و متناسب با رشد ذهنی آن ها پیش از دوره ابتدایی آموزش داده شود.
این مجموعه با زبانی ساده و شیرین مهمترین نکات تربیتی را با تصاویر زیبا از زبان خرسهای جذاب و دوست داشتنی بیان میکند.
مجموعه خرسهای برنشتاین سالیان سال به زبانهای گوناگون ترجمه شده است و یکی از پرمخاطبترین کتابهای آموزش غیرمستقیم مهارتهای زندگی است. کتاب دیدار بابانوئل خرس کاری از انتشارات شیرین بیان، به مهارت کنترل احساسات در کودکان میپردازد.
دقیقاً دو روز بعد از مراسم شکرگزاری، همهی خرس ها شهر را برای فرارسیدن عید کریسمس آماده کرده بودند. زمانی که خانوادهی خرس ها به فروشگاه مال رسیدند، خرس مادر گفت: «به نظرم امسال مراسم استقبال از کریسمس زودتر شروع شده است! »
خرس پدر درحالی که از دیدن آن همه وسایل تزئینی متنوع و درخت های زیبا شگفت زده شده بود، گفت: «بله همینطور است. چقدر همه چیز زیبا، باشکوه و رنگارنگ است! »
مادر آهی کشید و گفت: «دقیقاً؛ اما من نگران برادر خرس و خواهر خرس هستم. هیجان و تنوع زیاد برای بچهها خوب نیست! »