کتاب غذای ناسالم اثر جان برنشتاین و استین برنشتاین توسط عطیه کارگر دولت آبادی ترجمه شده است. این اثر یکی از کتابهای مجموعه خرسهای برنشتاین می باشد.
این مجموعه کتاب مهارتهای اولیه زندگی را با زبانی ساده و تصاویری جذاب و رنگی به کودکان آموزش میدهند. مجموعه خرسهای برنشتاین یکی از مجموعههای اموزش مهارتهای زندگی به کودک است که سال ها به زبانهای گوناگون ترجمه شده و مورد استفاده بوده است.
کتاب غذای ناسالم کاری از انتشارات شیرین بیان، در قالب داستانی جذاب به کودکان مهارت خودکنترلی و تغییر عادت خوردن غذاهای ناسالم و غیر مغذی را آموزش میدهد.
سرزمین خرس ها جایی که خانوادهی خرسی در خانهی بزرگ درختیشان پایین یک جادهی خاکی زندگی می کردند مکانی شاد و سالم بود. مکان های گرم ونرم و درخت های دنج زیادی برای زندگی اهالی سرزمین خرس ها وجود داشت.
هوا اغلب اوقات خوب بود.و بهتر از همه اینکه غذاهای خوب و سالم فراوان بود، کِرم و دانه برای پرندگان، فندق و میوهی بلوط برای سنجاب ها و علف و گیاه قاصدک برای خرگوش ها، مگس برای قورباغه ها و غذاهای خوب و مغذی مثل عسل برای خرس ها و البته مهم تر از همه میوههای فراوان، سبزیجات، شیر، ماهی و ماکیان.