این کتاب، ترجمه ی ترکی استانبولی کتاب «هی یو» (خاطرات آقای سعید ابوطالب از زندان ارتش آمریکا در کشور عراق) است که مترجم ارجمند، آقای محمد عاکف کوچ آن را به زبان ترکی استانبولی ترجمه نموده است.
ترجمه و ویرایش این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.