با توجه به این امر که تا کنون هیچ گونه فرهنگ لغتی در زمینه واژگان اسلامی روسی- فارسی و بالعکس تدوین یا تألیف نگشته است و با عنایت به نیاز افزون و مبرم دانشجویان و زبان آموزان ایرانی در ترجمه متون اسلامی روسی و فارسی به استفاده به استفاده از چنین فرهنگ لغتی، مؤلف را بر آن داشته است تا در راستای پاسخگویی به این نیاز ضروری محققان و مترجمان متعهد، مجموعه ایی از واژگان و اصطلاحاتی را که دامنه شمول آن ها بیشتر، تعابیر و مفاهیم قرآنی و اصطلاحات رایج در آثار ترجمه شده به روسی می باشد، گرد هم آورد.
کتابشناسی ملی :
م۸۴-۴۱۲۰۴