کتاب جنگهای پرتغالیها با مسلمانان و هندوان در سواحل دکن نوشته زینالدینبنعبدالعزیز معبری و ترجمه خدیجه عالمی میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
کتاب حاضر به عنوان یکی از مهمترین منابع در بررسی چگونگی ورود پرتغالیها به هند است. مسائلی مانند نبرد میان پرتغالیها و بومیان، مصالحه میان آنان، چگونگی انحصار تجارت ادویه به دست پرتغالیها و رفتار آنان نسبت به مسلمانان سواحل میانمار، از جمله مواردی است که مؤلف به دقت آن را بررسی کرده است. این اثر به دلیل همزمانی مؤلف با ورود پرتغالیها به سواحل غربی، به منبعی ارزشمند تبدیل شده است. مؤلف از معدود اندیشمندان مسلمان در قرن دهم هجری است که در تألیف خود به عوامل سقوط و افول قدرت مسلمانان در هند پرداخته و اطلاعات ارزشمندی را در مورد کشمکش قدرت در ناحیه جنوب هند ارائه کرده است.
بدان که امر جهاد با کفار دو نوع است: یکی اینکه در سرزمین خویش مستقر باشند که در این حالت جنگ با آن ها واجب کفایی است و هنگامی که عده ای بدان بر خیزند از دیگران ساقط می شود. حالت دوم آن است که کفار وارد سرزمین مسلمانان شوند که دراین صورت جهاد بر هر مسلمانی واجب عینی است. هرچند فرع (یعنی برده یا زن و مقروض) و بدون اذن اصل خود (یعنی صاحب، همسر و طلبکار) باشد... .