کتاب باغساران حقیقت نوشته زهیر توکلی میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است. کتاب باغساران حقیقت تلخیص و بازنویسی حدیقهالحقیقه سناییغزنوی میباشد.
منظومه های فارسی به عنوان آثاری ادبی که ماهیتی روایی و داستانی دارند، نمونه های درخشانی از پیشینه داستان پردازی در ادبیات فارسی هستند. نخستین قدم برای نزدیک شدن به این گنجینه، شناساندن آن به مخاطب است و یکی از راه های شناساندن، تلخیص و بازنویسی آنهاست تا از این طریق، هم گوهرهای درخشان نهفته در آنها در اختیار مخاطب قرار گیرد و هم اشتیاق و انگیزه مطالعه اصل آثار در او بیدار و نیرمند شود.
در معرفت
تا خدا نخواهد که خود را به بنده اش بشناساند، بنده هرگز خدا را به نیروی ادراک خود نخواهد و نتوانست شناخت . نهایت توانایی عقل در کار شناخت او این است که به ناتوانی خود پی ببرد؛ بنابراین هرکه عاقل تر، عاجزتر. ما از شناخت خود نیز عاجزیم چه رسد به شناخت خدای خود.
اگر کسی او را شناخته است، جز به واسطه بزرگواری و بنده نوازی او نیست که از روی فضل و کرم، برخی بندگان خود را صدا می زند و آن ها را به شناخت خود می خواند؛ وگرنه ادراک حسی ما درمقابل آن ذات بی چون، به مانند گردویی است روی گنبدی : آیا می ایستد؟ یا آن که ناپایدار است؟ با حواسی که از طبیعت مادی ما برمیخیزد و هرگز به یک حال نیست، چگونه می شود ذات ازلی و ابدی را شناخت؟