کتاب زندگی من و دو داستان دیگر نوشتهٔ آنتوان چخوف و ترجمهٔ جهانگیر افکاری است. انتشارات امیرکبیر این کتاب را منتشر کرده است. کتاب زندگی من و دو داستان دیگر دربارهٔ کسی است که تصمیم میگیرد از زندگی شهری و مدرن فاصله بگیرد و به زندگی سادهتری در روستا روی آورد. چخوف در این داستان به موضوعاتی چون تضاد میان زندگی شهری و روستایی و جستجوی معنا در زندگی میپردازد.
دو داستان دیگر این کتاب نیز به سبک خاص چخوف، به بررسی جنبههای گوناگون زندگی و روابط انسانی میپردازند. چخوف با استفاده از طنز ظریف و نگاهی انتقادی، به تحلیل رفتارها و احساسات انسانی میپردازد. چخوف به خاطر سبک نگارش ساده و در عین حال عمیقش شناخته میشود. او با استفاده از جزئیات دقیق و توصیفهای زنده، توانسته است داستانهایی خلق کند که خواننده را به تفکر وادار میکند.
در عمارت بزرگی که جلوی خانه ما بود، در منزل مهندس «دولژیکوف»، کسی داشت پیانو میزد. هوا کمکم تاریک میشد و ستارگان چشمکزنـان در آسـمان آشکار میشدند.
پدرم درحالیکه خواهرم زیر بازویش را گرفتـه بـود و بـه سـلام مردم جواب میداد، با کلاه دراز لبه بلند قدیمی، آهسته از آنجا گذشت .