کتاب درختها، اثر برونو موناری با ترجمه محسن احسانی؛ به کودکان آموزش میدهد که چگونه یک درخت را نقاشی و طراحی کرده و اینکه یک درخت در شرایط مختلف محیطی چگونه رشد میکند را به تصویر کشیده است.
سرانجام زمستان به پایان میرسد. از دل خاکی که دانهای در آن افتاده، ساقهی سبزرنگ و صافی سر بیرون میآورد و در اثر گرمای خورشید، جان میگیرد و بزرگتر میشود. در واقع این یک درخت است؛ اما هیچ کس چنین ساقهی نحیفی را درخت حساب نمیکند. کمکم که این درخت رشد میکند و شاخه و برگ میدهد، از ساقهها جوانههایی بیرون میزنند؛ از جوانهها شاخههای دیگری میرویند؛ از شاخهها برگهای دیگری... و به این ترتیب، پس از چند سال آن ساقهی سبز صاف اوّلی به درختی پرشاخ و برگ تبدیل میشود. چند سال دیگر که بگذرد، شاخه و برگهای بیشتری خواهند رویید که از آنها نیز برگها و میوهها سر بیرون خواهند آورد.
در فصل پاییز بسیاری از دانههای درختان با باد و باران به نقاط دیگر جابهجا میشوند و کم و بیش هر جایی که دانهای افتاده، درخت دیگری مثل این درخت سبز خواهد شد.. .