کتاب دستور زبان ادبی معاصر فارسی نوشته یوری آرکادیویچ روبینچیک است که توسط مریم شفقی ترجمه شده است. این کتاب راجع به دستور زبان فارسی است که توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است.
زبان فارسی با توجه به نشانه های تبارشناسی آوایی، لغوی و دستوری خود به گروه ایرانی خانواده زبان های هند و اروپایی مربوط می شود. زبان های گروه ایرانی دارای دو طبقه بندی هستند: ۱) طبقه بندی برپایه توسعه تاریخی و معیارهای تاریخی و ۲) طبقه بندی برپایه نشانه های تاریخی. گویش شناسی و آوایی، دستوری.
زبان های ایرانی از نظر توسعه تاریخی به سه زیرگروه تقسیم می شوند: زبان های ایران باستان (اوستایی فارسی باستان. سکائی مادی)، زبان های ایرانی میانه (فارسی میانه, پهلوی, بلخی, سغدی و خوارزمی)، زبان های ایرانی نو (فارسی، تاجیکی، دری، پشتو بلوچی، کردی، طالش، گیلانی، مازندرانی، استی و ... )
نظر دیگران //= $contentName ?>
این کتاب محشره.من فارسی به ژاپنیا تدریس میکنم و هیچ کتابی بهتر از این نیست...