کتاب بدون هراس نوشته وندی شرمن و با ترجمه محمد جمشیدی و حافظ رستمی می باشد و توسط انتشارات سروش نیز منتشر شده است. این کتاب به دو بخش تقسیم می شود. یکی دوران کودکی و دیگری زندگی سیاسی. اما بطور کلی از الگوی زمانی خاصی پیروی نمی کند.
وندی شرمن کتاب بدون هراس را به بیان تجربیاتش در مقام یک دیپلمات عالی رتبه در مذاکرات خود با ایران اختصاص داده، وی رئیس تیم آمریکا در این مذاکرات 1+5 ایران بود و رویداد اصلی کتاب، مذاکرات شرمن با ایران است که او این مذاکرات را بزرگ ترینر دستاورد زندگی حرفه ای خود می داند و آن را برای کارنامه کاری خود موفق بیان می کنند.
انتشارات سروش با توجه به اهمیت برجام به ترجمه و انتشار این کتاب پرداخته است و در این راستا از آقایان دکتر عراقچی عضو همتا و ارشد مذاکره کننده هیأت ایرانی و دکتر علی باقری معاون سیاست خارجی و امنیت بین الملل دبیرخانه شورای امنیت ملی(6831-2931) و عضو ارشد تیم مذاکرات هسته ای در طول مذاکرات قبل از برجام با خانم شرمن، درخواست شد تا موارد و توضیحات لازم در خصوص موارد مطرح شده در این کتاب را در قالب مقدمه ای برای انتشار در اختیار سروش قرار دهند. آقای عراقچی تا زمان انتشار کتاب علیرغم پی گیری های انجام شده پاسخی ارائه نفرمودند و آقای باقری به بهانه این کتاب موضوع مذاکرات را از ابتدا به صورت خلاصه و دقیق برای خوانندگان مرور کردند و نکاتی را در این خصوص متذکر شدند.
نسخه الکترونیکی کتاب بدون هراس، در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با دانلود نسخه الکترونیکی این کتاب از طریق نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن در کتابخوان فراکتاب لذت ببرید.
فهم و درک درست تفاوت میان سیاست خارجی و دیپلماسی، از الزامات هر ارزیابی منطقی و متقن از نوع نگاه و نحوه عمل کشور در عرصه خارجی است. بدیهی است سیاست خارجی، ساحت اصول، مبانی و اهداف هر کشور نسبت به محیط و بازیگران خارجی است و دیپلماسی، فن، هنر یا علم دستیابی به اهداف سیاست خارجی با اتکا به مبانی و حفظ اصول سیاست خارجی است.
درباره ی سیاست خارجی باید دو نکته و ملاحظه مهم را مدنظر داشت؛ نخست آن که سیاست خارجی فی نفسه اصالت ندارد، چرا که اگر موضوعاتی مانند حفظ تمامیت ارضی، تأمین منافع اقتصادی، تثبیت حقوق ملی در عرصه ی خارجی، صیانت از فرهنگ ملی یا تأثیرگذاری در مناسبات سیاسی، اقتصادی، فرهنگی دیگر کشورها، ارتقای توان علمی و مانند آن مطرح نباشد، سیاست خارجی اساساًجایی برای بروز و ظهور نخواهد داشت، چه برسد به این که هنر یا فن دیپلماسی بخواهد برای تحقق اهداف سیاست خارجی به میدان بیاید، به عبارت دیگر، اصول سیاست خارجی ریشه در باورهای یک ملت دارد و مبانی سیاست خارجی متکی بر پیشینه و تمدن آن ملت بوده و اهداف سیاست خارجی بر پایه ی نیازها، اقتضائات و الزامات موضوعات سیاسی، اقتصادی، امنیتی، نظامی، فرهنگی، علمی و ... آن کشور استوار است. پس اگر باورها، پیشنیه و تمدن یک ملت و نیز نیازها و اقتضائات و الزامات بهینه زیستن آن ها مطرح نباشد، سیاست خارجی بهانه ای برای نقش آفرینی نخواهد داشت.
کتاب بدون هراس به دو بخش تقسیم می شود. یکی دوران کودکی و دیگری زندگی سیاسی. اما بطور کلی از الگوی زمانی خاصی پیروی نمی کند. به طوری که از یک زمان به زمانی دیگر برده می شود.
شغل پدر من معاملات مسکن بود و در شمال غرب بالتیمور کسب و کار پررونقی داشت. در سپتامبر 1936، او در مراسم کنیسه راش هاشانای جماعت عبرانی بالتیمور واقع در خیابان پارک هایتز شرکت داشت. آن زمان، دوره ناآرامی برای کنیسه ما و برای کشور ما بود. ماه قبل خاخام جماعت عبرانی بالتیمور، موریس لیبرمن، در تظاهرات حقوق مدنی به همراه دویست نفر دیگر در پارک گوئن اوک دستگیر شده بود. این پارک شهربازی خارج از شهر بود و سیاه پوستان را راه نمی داد.
چند هفته بعد، پارک گوئن اوک، تبعیضش را برداشت. این تظاهرات برای لیبرمن آخرین مورد از فعالیت هایش در راستای جنبش حقوق مدنی بود. او از زمان مشارکتش در بنیان گذاری انجمن حقوق بشر روحانیان ادیان مختلف در چند سال گذشته، در زمینه حقوق مدنی فعال بود. با این حال، در تمام این سال ها، این اولین باری بود که خاخام لیبرمن دستگیر شده بود. در آن روز مقدس، او بالای منبر رفت تا اقداماتش را توضیح دهد، زیرا می دانست برخی از اعضای کنیسه ممکن است نسبت به اقداماتش معترض باشند.
لیبرمن به اعضای کنیسه اش یادآوری کرد زمانی که در جنگ جهانی دوم قاضی ارتش بوده به مشاهده اردوگاه های آزادشده از دست نازی ها پرداخته و با خود اندیشیده که کشیش مسیحی آلمانی چطور توانسته است ساکت بنشیند و این وضع را نادیده بگیرد. سپس او این سؤال را از اعضای کنیسه اش می پرسد که آیا یهودیان می توانند ساکت بنشینند...
سفارش کتاب بدون هراس را به صورت نسخه چاپی، می توانید از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب انجام دهید و همچنین قیمت کتاب بدون هراس در دو نسخه الکترونیک را هم می توانید در آن جا ببینید و با هم مقایسه کنید و بعد اقدام به خرید بفرمایید.
مشخصات کتاب بدون هراس در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | سروش |
نویسنده: | وندی شرمن |
مترجم: | محمد جمشیدی، حافظ رستمی |
تعداد صفحه: | 328 |
موضوع: | ارتباطات |
قالب: | چاپی و الکترونیک |