کمتر دو کشوری را می توان یافت که مانند ایران و افغانستان به یکدیگر شبیه و نزدیک بوده و دارای اشتراکات و شباهت های فرهنگی، زبانی، دینی و مذهبی، تاریخی، سوابق قومی و نژادی و حتی طبیعی و جغرافیایی (در فلات ایران)، و به عبارت افضل دارای یگانگی های فرهنگی، تاریخی، اجتماعی و منطقه ای باشند به گونه ای که وقتی یک ایرانی به افغانستان می رود یا یک افغانستانی به ایران می آید هیچگاه احساس غربت نکرده و گمان نمی کند به سرزمین بیگانه ای پای گذارده بلکه آنجا را هم گوشه دیگری از موطن و سرزمین خویش می پندارد زیرا به راحتی با آن ارتباط ها و پیوندهای زبانی، فرهنگی، دینی و اجتماعی برقرار می نماید، بجز برخی تفاوت های معمول قومی و منطقه ای و زبانی (بیشتر لهجه ای).

آنچه از آداب و رسوم و سنت ها در ایران وجود دارد تقریبا در افغانستان هم معمول است یا آنچه در افغانستان رایج است در ایران هم مشاهده می شود.

امید است که این کتاب نیز در جهت معرفی بیشتر افغانستان و آگاهی از خصوصیات و اوضاع و احوال و ویژگی های مردم و سرزمین آن موثر واقع گردد و گامی در جهت تعمیق پیوندهای دیرین میان دو کشور باشد با این امید که نویسندگان و تحلیل گران ایران و افغانستان تلاش های بیشتری را برای معرفی دو سرزمین به یکدیگر و تقویت پیوندها میان دو ملت به عمل آورند.

صفحات کتاب :

655

کنگره :

DS351/5‬‭/ع8ج2 1395‬

دیویی :

958/1‬

کتابشناسی ملی :

4243762

شابک :

978-964-439-719-6‬‬

سال نشر :

1395