این کتاب، ترجمه ی اسپانیایی کتاب «عشق خامه ای» است که به قلم آقای شهرام شفیعی نگاشته شده و مترجم ارجمند، خانم فاطمه محمد علی مددی آن را به زبان اسپانیایی ترجمه نموده و خانم دکتر جیران مقدم آن را ویرایش کرده است.
ترجمه و ویرایش این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.