کتاب ایران عصر صفویه در سفرنامه اولیا چلبی نوشتۀ اولیا چلبی و ترجمۀ علی ابوالقاسمی است که توسط انتشارات روزاندیش منتشر شده است. اولیا چلبی، معروفترین سیاحِ ترکتبار است که مقارن با حکومت صفویه در ایران در سه مقطع مختلف به ایران سفر میکند. چلبی، یک ترک سنیمذهب است که تحت لوای امپراتوری عثمانی زیست میکرد. او صاحب یکی از تفصیلیترین سفرنامهها در ۱۰ جلد است که حاصل سفر او به ایران، اروپا، حجاز، افریقا و ... که سه سفر به ایران نیز در دل این سفرنامه گنجانده شده، است. سفرنامۀ چلبی را باید در زمرۀ آثار جزیینگر با اشارۀ دقیق به جزئیات و ذکر وقایع مهم حال و گذشته هر شهر و مکان مهمی دانست که به آن پای میگذارد. این کتاب، ترجمۀ فارسی بخشهای مرتبط «سفرنامۀ اولیا چلبی» به ایران و رویدادهای ایران عصر صفوی است.
روستای باروتخانه
از ییلاجیق در ساحل ارس به طرف جنوب شرق ادامه مسیر داده به روستای باروتخانه رسیدیم. این روستا در کنار درهای با سیصد خانه که دارای گیاهان و نباتات است قرار دارد و تحت حاکمیت حاکم شوشیک است. در اراضی این روستا، سنگ شوره به عمل میآید. به همین خاطر بدینجا باروتخانه میگویند. روستای آبادی بود.