کتاب امپراطوری جهانی ایران، با ترجمهی انگلیسی به آلمانی یواخیم پترس و آلمانی به فارسی وحید عسگرانی تهیه شده و در چهار فصل به بررسی و تحلیل عناوین و موضوعاتی نظیر؛ «چگونه سرزمین ایزدان (عیلام) به سرزمین پارسیان تبدیل شد، کوروش پادشاه جهان، نیزهی داریوش به سرزمینهای دوردست رسید و ظهور و فروپاشی امپراتوریهای بزرگ» پرداخته است.
فصل اول: چگونه سرزمین ایزدان (عیلام) به سرزمین پارسیان تبدیل شد
در حدود سال 647 ق م. پادشاهی قدرتمند عیلام به دست دشمنان آشوری افتاد. وقتی فاتح آن آشوربانیپال پیروزمندانه به نینوا، در عراق کنونی بازگشت، به کاتبش دستور داد تا پیروزیاش را برای آیندگان به نگارش درآورد. اگر پادشاه آشور دستور نمیداد که سخنانش را با خط میخی بر لوحی گلی، شش ضلعی و استوانهای شکل به طول 33 سانتیمتر بنویسند و با تشریفات تمام در یکی از دیوارهای کاخش جاسازی کنند، کلمات دشمن کامانهاش میتوانستند برای ما وجود نداشته باشند.
تقریباً 2500 سال بعد، در سال 1854 هرمزد رسّام عراقی دستیار ارشد یک باستانشناس انگلیسی به نام هنری اوستن لِیرد آن مدرک گرانبها را از مکان دستنخورده و مخفی خود در نینوا خارج ساخت. او از این اکتشاف آنقدر به وجد آمده بود که هر دیوار از کاخ را که در آن احتمال وجود چنین گنجهایی میرفت، تخریب کرد.. .