کتاب تولدت مبارک ای ماه قشنگ، اثر فرانک آش با ترجمه فریده طاهری در انتشارات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است؛ کودکان با مطالعه این کتاب که بازسازی تصاویر آن را بهراد امینسلماسی انجام داده است، علاوه بر تخیلورزی با مهارت دوستیابی و تعریفهای دوستی آشنا میشوند.
خرس کوچکی که در حال تماشای آسمان است، تصمیم میگیرد برای روز تولد ماه، هدیهای تهیه کند؛ اما او از علایق ماه بیاطلاع است، پس تصمیم میگیرد خودش را به نزدیکترین فاصلهاش تا ماه برساند و با ماه حرف بزند. خوشبختانه ماه تقاضای دوستی با خرس را میپذیرد؛ اما گذر از رود و جنگل و تلاش برای حفظ یک دوستی چندان هم ساده نیست.
نیمه شب، وقتی خرس خواب بود، باد کلاه را از روی درخت انداخت. صبح که شد، خرس دید کلاهی دم در خانهاش افتاده است. خوشحال شد و گفت: «پس ماه هم برای من کلاه خریده است.» کلاه را سر گذاشت. کلاه درست اندازهی سرش بود. اما، باد آمد و کلاه را از سر خرس برداشت و برد. خرس دوید دنبال کلاهش...