ساختار معمایی و پُر رمز و راز، وجود فیگور شبه کارآگاه و بازرس جنایی، تعلیق، دلهره، کابوس، سوءظن، زیر نظارت و کنترل دائمی افراد، اتهام، توطئهچینی، پارانویا، بحران هویت، آدمربایی، قتل و خاستگاه تاریکی شهر و سایههای بلند توطئه، برخی از مهم ترین عناصر روایی تریلر جناییاند که همراه با ویژگیهای سبکی آن چون نورپردازی با کُنتراست بالا، موسیقی اَتمسفریک و پر تنش برنارد هرمنی، حرکات دوربین پیچیده و افشاگرانه، فضاسازی وهمناک جهان فیلم تریلرهای نوآر را میسازند.
کتاب عرصهی سینما نوآر با بهرهگیری از تاریخچهی خلق و زایش این نوع سینما از پیدایش و ظهور تا خاتمه و به سرانجام رسانیدن اینگونهی پر تنش و خارقالعادهی سینمایی، چنانچه با عناوین خود در فهرست کتاب شاهد آن هستیم، همواره گامی موثر و نایاب در بهرهگیری از اطلاعاتی کامل و جامع برای علاقهمندان به صنعت سینما و هنر دوستان برداشته است.
بیشک مقادیر بسیار زیادی از تلاشها توسط مترجم کتاب در جمعآوری و کسب هرچه بهتر و درک آسان تر حجم انبوه آثار سینمایی بر خوانندگان این مجموعه از کتابها، بر آن شد تا بهدرستی در انتخاب عنوانبندی و فصلهای کتاب مذکور، موشکافانه دقت خود را لحاظ و مورد کنکاش قرار دهیم.