حلیم یوسف در رمان 99 مهره پراکنده به داستان زندگی و قتل مترجمی کرد زبان می پردازد که در شهر ندرساکسن آلمان کشته می شود. هر فصل نماینده یکی از مهره های سیاه تسبیح مرد است که خواننده را به زندگی «آزاد» شخص اول داستان پرواز می دهد.
«آزاد» شخصیّت اول کتاب 99 مهره پراکنده همچون نخ تسبیحی است که از درون 99 مهره می گذرد و همه ی آن ها را پشت سر هم ردیف می کند و به این شکل این رمان را می آفریند.
«همه چیز با ضربه ی آن آهن تیز که بر سرش کوبیده شد، به پایان رسید. رویاها به پایان رسیدند؛ امیدی نماند؛ نور دیدگان خاموش شد؛ بنای آرزوها فرو ریخت؛ پرنده ایی سیاه که در آن هنگام در اوج آسمان پرواز می کرد، از وحشت بر جای خود ماند...»
شابک :
978-600-326-484-7