کتاب احتفال عید میلادغیر تقلیدی ترجمه عربی کتاب (ماجرای عجیب یک جشن تولد) است که نویسنده آن جواد کلاته عربی میباشد و انتشارات نشر ۲۷ بعثت به چاپ رسانده است.
این کتاب زندگینامه شهید مدافع حرم مهدی ثامنی راد است. گرچه تمام اتفاقات این کتاب براساس مستندات و خاطراتی است که اطرافیان شهید بیان کردهاند اما نویسنده تلاش کرده از مجموع این گزارشها متنی داستانوار به نگارش دربیاورد تا بر جذابیت اثر بیافزاید.
ماجراهای کتاب با شروع زندگی مشترک والدین مهدی و مهاجرت آنها به ورامین آغاز میشود و تا پس از شهادت او و بازگشت پیکرش در سال 98 ادامه مییابد.
مهدی ثامنیراد جزو پاسداران ورزیده و پرتوان تیپ آل محمد(ص) بود که در زمان جنگ سوریه به عنوان نیروی زبده برای عملیات در کشور عراق به سپاه قدس معرفی میگردد. او در طول عمر کوتاه اما با برکتش در فعالیتهای فرهنگی و اردوهای جهادی بسیاری نیز حضور داشت. سرانجام این شهید عزیز در روز پیروزی انقلاب اسلامی 22 بهمن ماه سال 1394 در جنوب حلب به شهادت رسید.
إنه العاشر من فبرایر وستبدأ العملیات فی اللیل. فی ظهر الیوم ذاته، یتم إضافة عدة عناصر للعملیات بحیث یذهبون إلی منطقة المنصورة فی حلب من أجل استطلاعها، یذهب السید رضا فرزانة عند الحاج حسین. ینضمّ مسعود شرخی ومحسن أسد اللهی لفریق جنکیزی. بعد الظهر ، یذهب الرجال للمنطقة لیتفقدوها للمرة الأخیرة. یجلس مسعود خلف مقود سیارة التویوتا من نوع هایلوکس وجنکیزی بجانبه ویجلس مهدی وسید إحسان فی الخلف. المسافة قصیرة لمزرعة قریحة.
یصلون هناک خال ربع ساعة. یتجهون مباشرة لمقرّ محمود طبق وقوات الدفاع الوطنی السوری. بعد السام والتحیة یبدؤون بالتحرُّک باتجاه خط الدفاع الأمامی ویتقدمون تجاه النقطة التی تکشف جمیع نقاط قریة هوبر . یزیح جنکیزی الکامیرا باتجاه القریة ویستطلع بها کل الاتجاهات لحوالی الدقیقة. ثم یعود ویلتفت للرجال ویمرّ علی نقاط عملیاتهم المهمة واحدة واحدة.