کتاب شیوه شناسی تفسیر نمونه پژوهشی در باب تفسیر نمونه آیت‌الله ناصر مکارم شیرازی است که توسط محمدحسن ربّانی به رشتۀ تحریر در آمده است. نویسنده در مقدمۀ کتاب بیان می‌دارد که تفسیر نمونه مصداقی روشن و زیبا از کار گروهی در حوزۀ علوم و معارف قرآنی است. ضمناً ایشان تأکید می‌کنند که اغلب بزرگان تأکید بسیار زیادی بر کار دسته جمعی در حوزۀ علوم و معارف قرآنی دارند. در طول سال‌های گذشته آثار زیادی در معارف قرآن به صورت دسته جمعی سامان یافته است. اثر حاضر مشتمل بر دو فصل تحت عناوین «شیوه نگارش تفسیر نمونه» و «ویژگی‌های درونی تفسیر نمونه» است.

گزیده‌ای از کتاب شیوه‌ شناسی تفسیر نمونه

نویسندگان تفسیر نمونه در ذیل هر آیه، ترجمۀ آیه را ارائه داده‌اند، همان‌گونه که سبک هر مفسّر فارسی زبان است. این ترجمۀ آیات بعدها با عنوان ترجمۀ آیت الله مکارم شیرازی منتشر شده که اکنون پس از ترجمۀ مرحوم آیت الله مهدی الهی قمشه‌ای، شایع‌ترین ترجمه در زبان فارسی می‌باشد و شاید بتوان آن را از جهاتی برترین و حدّاقل در ردیف برترین ترجمه‌های قرآن شمرد. ترجمۀ اندرونی تفسیر استاد قرائتی نیز رویکردی از همین ترجمه می‌باشد.

صفحات کتاب :

کنگره :

‏‫‭BP۹۸‭‮‬‏‫‭/م۷ت۷۰۲۱۴ ۱۳۹۷

دیویی :

‏‫‮‭۲۹۷/۱۷۹

کتابشناسی ملی :

5130651

شابک :

978-964-304-768-9

سال نشر :

1397