کتاب «مذکّرات عزّت شاهی» ترجمه ی عربی «خاطرات عزّت شاهی» است. این کتاب شامل خاطرات آقای عزّت الله مطهّری (شاهی) است که به همّت آقای محسن کاظمی گردآوری و تدوین شده و به نگارش درآمده است.
آقای علی الحاج حسن این کتاب را به زبان عربی ترجمه نموده است. ویراستار این اثر، آقای عقیل خورشا بوده است.
ترجمه و ویرایش این کتاب زیر نظر مرکز ترجمه ی حوزه ی هنری انجام شده است.