تقریباً در همه ی آثار آن تایلر، خانواده، مورد توجه است. تایلر در 1979 گفت:
«علت علاقه ی من به موضوع خانواده کنجکاوی ام در این مورد است که انسان ها چطور با هم سر می کنند، چطور سازگار می شوند، خود را تطبیق می دهند، اصطکاک پیدا می کنند، تسلیم می شوند و صبح روز بعد این فرایند را مجدداً از سر می گیرند، و خانواده مناسب ترین وسیله برای بررسی این مسائل است.»
آخرین رمان تایلر نیز که حفره ای تا آمریکا نام دارد از این قاعده مستثنی نیست، ولی در عین حال، گروه قومی جدیدی به دنیای امریکایی داستان های او افزوده است. این رمان داستان را با دو خانواده آغاز می کند:
خانواده ی دانلدسن و خانواده ی ایرانی تبار یزدان،که در فرودگاه بالتیمور در انتظار ورود نوزادهایی از کُره هستند که به تازگی به فرزندی پذیرفته اند.
تایلر با خلق مجموعه ای از چهره های منحصربه فرد در هر دو خانواده به بررسی سردرگمی ها و تنش های اجتناب ناپذیر فرهنگیِ چند سال آینده می پردازد و این در حالی است که هر دو خانواده، سالروز رسیدن دخترانشان را جشن می گیرند ...
کنگره :
PS3555 /الف9ح7 1390