The Diary of Satan

معرفی کتاب The Diary of Satan

The Diary of Satan کتابی است از زبان شیطان درباره دسته‌گل‌به‌آب‌دادن آدم‌هایی که گول وسوسه‌های او را خورده‌اند. «غلامرضا حیدری‌ابهری» این کتاب را برای کودکان نوشته است تا آن ها را از راه‌هایی که شیطان می‌تواند آن ها را گول بزند با خبر کند.

در مقدمه کتاب، شیطان خودش را معرفی می‌کند و دلیل بهم‌خوردن رابطه‌اش با خدا را برای بچه‌ها توضیح می‌دهد. از ماموریتی که سال‌هاست بعد جدایی از خدا برای خودش انتخاب کرده حرف می‌زند و در ادامه هم خاطراتی از وسوسه‌گری‌هایش را تعریف می‌کند. در واقع نویسنده بیست رفتار و کردار اشتباه را انتخاب کرده و با زبانی طنزآمیز و صمیمی آن ها را به‌گونه‌ای برای بچه‌ها تعریف کرده است،که هم لحن کتاب برای بچه‌ها جذاب باشد و هم غیرمستقیم زشتی کارهای نادرست را بفهمند.

گفتن مستقیم بکن‌نکن‌های اخلاقی گاهی می‌تواند اثر عکس روی بچه بگذارد، اما گفتن غیرمستقیم آن ها و با شیوه نو خیلی بهتر می‌تواند کودک را با خودش همراه کند. نویسنده در بعضی از بخش‌ها به سراغ ساده‌ترین کارهای بد رفته است تا به کودک بیاموزد کار بد لزوماً کار خیلی خیلی بد یا بزرگ نیست؛ بلکه یک کار به ظاهر کوچک یا انجام ندادن یک کار خوب یا آزاردادن جسم خود هم می‌تواند از وسوسه‌های شیطان باشد. مثلاً در بخشی از خاطره «Eat Till You Pop» نوشته است: «من باز وسوسه‌اش کردم: سارا خانم! تو که می‌دانی دست‌پخت مادرت حرف ندارد.باز هم بکش بهاره، باز هم بکش. بهاره گول خورد و باز هم برای خودش غذا کشید.قاه‌قاه‌قاه... اصلا نمی‌دانست چقدر باید بخورد. فقط می‌خورد و می‌خورد... آن‌قدر خورد که شکمش باد کرد. قاه‌قاه‌قاه! آخ که چقدر من از پرخوری شما آدم‌ها خوشم می‌آید.»

کتاب The Diary of Satan ترجمه انگلیسی کتاب «خاطرات شیطان» است که در انتشارات جمال به چاپ رسیده است.