کتاب نجات اقای هوت، به قلم و تصویرسازی هلن استیونز و ترجمه پوپک جوان به رشته تحریر درآمده و در رابطه با جغدی می‌باشد که بعد از مدت‌ها قرار است که درخت محل زندگی او را قطع کنند.

گزیده کتاب نجات آقای هوت

«هووو
هووو
هووو...»
بن اسم جغد را آقای هوت گذاشته بود.
اما انگار کس دیگری متوجه آقای هوت نمی‌شد. شاید چون جغدها حیواناتی وحشی‌اند و کاری را که شما از آن‌ها می‌خواهید انجام نمی‌دهند.
برای همین وقتی بن به پدرش گفت، پدر نگاه کن!
او این جاست!
آقای هوت بلافاصله توی لانه‌اش پنهان شد و پدر او را ندید.