کتاب تصویر یک زن نام یک رمان است که توسط هنری جیمز، نویسندهٔ آمریکایی- بریتانیایی نوشته شده است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است. کتاب برای اولین بار به شکل پاورقی در ماهنامهٔ آتلانتیک و مجلهٔ مک میلان چاپ شد و سپس در سال ۱۸۸۱ به صورت کتاب مستقل منتشر شد.
تصویر یک زن شرح ماجرای یک زن جوان آمریکایی به اسم ایزابل آرچر است که پول هنگفتی را به ارث برده، اما قربانی نیرنگ دو تن از مهاجران آمریکایی میشود. ای کتاب مانند اغلب آثار جیمز در اروپا (عمدتاً انگلستان و ایتالیا) تنظیم شده، اتفاق نظر بر این است که این کتاب شاهکار دوران آغازین جیمز میباشد، رمان به شکلی مداوم نشاندهندهٔ علاقه جیمز به تفاوت بین دو دنیای قدیم و مدرن است.
واربرتن چنین پنداشت که سایر همراهان از فاصله بین دو پرده نمایش استفاده کرده، به راهروی تماشاخانه رفتهاند تا از خنکی نسبی آن بهرهمند شوند. لرد اندکی در آنجا ایستاد و نگاه او به آن زوج جالب بود؛ از خود میپرسید که آیا بالا برود و آن مجلس انس را برهم بزند. بالاخره چنین تشخیص داد که ایزابل او را دیده است و این تصادف عزم او را جزم کرد.
هیچگونه کنارهجویی محسوسی نباید در کار باشد. راه خود را به سوی از بالا در پیش گرفت و روی پلکان با رالف تاچت برخورد کرد که پایین میآمد و کلاهش را از روی بیحوصلگی کج گذاشته بود و دستهایش طبق معمول در جیبهای شلوارش بود.