کتاب نشان سرخ دلیری نوشته استیفن کرین و ترجمه غفور آلبا میباشد و انتشارات امیرکبیر نیز آن را به چاپ رسانده است.
کتاب نشان سرخ دلیری یکی از آثار برجسته ادبیات جنگ و رماننویسی آمریکایی است که به تحلیلی عمیق از همت، ترس و روحیه انسانی در مواجهه با جنگ پرداخته است.داستان روایت پیوستن هنری جوان، به جنگ داخلی آمریکاست که در این میان با چالشها و احساسات دوگانهای چون ترس، شجاعت و تحیر روبهرو میشود.
استیفن کرین غالباً در ادبیات امریکـا پـس از ادگـار الـن پـو افسانه آمیزترین نویسنده محسوب می شود. به قدری داستان های عجیب و غریب، درست و نادرست دربـاره ی شخـصیت مـبهم و متنـاقض او گفته شده که می توان با مجموعه ی آن فرهنگی از اسـاطیر بـه وجـود آورد. زندگی او به قدری شگفت انگیز و متلون بوده که نمی شـود آن را با افسانه فرقی گذاشت و در نتیجه بسیار مشکل مـی تـوان کـرین افسانه ای را از کرین حقیقی جدا ساخت. وجودش چنان با افسانه آمیخته بود، که حتی پس از مرگ نیز هوسهای عجیب و غریب به دنبالش از گور گذشت و تا مدتی دراز چون مه هی پر اسرار نام او را در بر گرفت.
با آن کـه هـدف کـرین یـک رئالیـسم قطعـی و واقعـی بـوده و می خواسته همه چیز را چون عکس و تصویری از حقیقت نشان دهد، خود در اصل رئالیست نبوده است. شخصیت های داسـتان هـای او در واقع اشخاص نیستند بلکه افرادند و چون عروسک هایی کـه نماینـده ی گروهی باشند به این سو و آن سو کشانده میشود.
قهرمان نشان سرخ دلیری سرباز کهنه کاری است که با موانع مواجه میشود و در اثر برخورد با آن موانع و تحمل شدید تجربه پیدا میکند و سربازی کهنه کار از معرکه بیرون میآید. هیچ یک از شخصیتهای کرین قهرمان یا رهبر یا یک شخصیت ایده آل نیست. تمام داستانهای کوتاه کریم بر اساس تناقض و کنایه پایه گذاری شده است و ساختمانها از مطالبی است که به شکل سرگذشتهای کوچک و ظاهرا مهمل است. شور هیجان داستانهای کرین وقتی به اوج میرسد که شخصیتهای او با بنبست روبرو میشوند. تقدیر آن ها را در تنگنایی میاندازد که فرار از آن برای ایشان غیر ممکن است و وقتی آن لحظه شکست روی میرسد که باید شخصیتها از جایگاه بلند خود واژگون شوند، هیچ اتفاقی نمیافتد و در عوض فقط یک نوع گم گشتگی، ناچیزی، شکست، بیفایدگی و سرخوردگی در خود احساس میکند.
تمام نفرات مشغول مباحث پرحرارتی شدند. یکی با حالتی خاص تمام نقشه های فرمانده ی کل را شرح مـی داد. عـده ای بـا او مخالفـت می کردند و می گفتند بدون شک نقشه ی نبرد طور دیگری است. همـه با هم حرف می زدند و داد و فریاد می کردند. هـرکس مـی خواسـت حرف او شنیده شود. ولی تمام زحمات آن ها بیهوده بود. هـیچ کـس نمی توانست توجه دیگران را به خود معطوف دارد. در عین حال سرباز درازی که این خبر را آورده بود با اهن و تلپ این طرف و آن طرف میرفت، باد در گلو میانداخت، سینه سپر میکرد و به سوالات مختلفی که از هر طرف میشد جواب میداد.
- جیم چه خبره؟
- سپاه حرکت میکنه.
- به! چی میگی؟ از کجا میدونی؟
- دلت میخواد باور کن دلت میخواد نکن، برای من فرق نمیکنه.
طوری جواب میداد که همه را به فکر میانداخت. چون با کمال بیاعتنایی از ارائه دلیل خودداری میکرد نزدیک بود گفتههایش را باور کنند. همه در حال هیجان و التهاب بودند.
سرباز جوانی در میان نفرات بود که با دقت و اشتیاق تمام به گفتههای سرباز دراز و تفسیرهایش گوش میداد. پس از آن که گوش از حرکت و حمله پر شد با قدمهای آهسته و غرق در فکر به طرف کلبه خود رفت و از سر سوراخی که به جای در بر آن گذاشته بود داخل خزید. میخواست با افکاری که تازگیها به مغزش راه یافته بود تنها باشد.
نسخه چاپی کتاب نشان سرخ دلیری در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با سفارش این کتاب از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن لذت ببرید.
نسخه الکترونیکی کتاب نشان سرخ دلیری در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با دانلود نسخه الکترونیکی این کتاب از طریق نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن در کتابخوان فراکتاب لذت ببرید.
مشخصات کتاب نشان سرخ دلیری در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | امیرکبیر |
نویسنده: | استیفن کرین |
مترجم: | غفور آلبا |
تعداد صفحه: | 230 |
موضوع: | رمان خارجی، داستان خارجی |
قالب: | چاپی و الکترونیک |