کتاب دانه زیر برف، اثری داستانی نوشته ی اینیاتسیو سیلونه و ترجمه مهدی سحابی میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
دانه زیر برف قاعدتاً باید جلد دوم نان و شراب باشد، زیرا از همان جایی که نان و شراب قطع می شود؛ فرار «پیترو سپینا» در کوهی که از برف پوشیده شده و کشته شدن «کریستینا» توسط گرگ ها آغاز می شود. نان و شراب داستان مبارزه یک سوسیالیست است علیه فاشیسم. مأموران دولتی در تعقیبش هستند، اگر گرفتار شود زندان، کتک، شکنجه و احتمالاً تیرباران در کار خواهد بود. اما نان و شراب درحالی که فرار ناتمام «پیترو سپینا» را تصویر می کند، پایان می یابد.
دانه زیر برف، داستان همین مبارزه و گریز دائم است. اما نه در هیچ کدام از جهات چهارگانه و نه در سیر پیشین خود، بلکه در عمق روح، سیری در آفاق و اندیشه وجود... این کتاب از شور گسیخته و دیــوانــه وار اندیشه ای شیفته و تعالی جو سخن می گوید. دانه زیر برف، تمثیل آتشفشان خاموشی است که اکنون آرام زیر برف خفته است. تجسم دامنه های ذهنی این سیلان خفته و خروشانی است که سرانجام روزی گدازه های بی قراری خویش را روانه خواهد کرد.
نان و شراب حکایت زندگی دهقانان فقیری بود که در ایتالیا زندگی میکردند و بار زندگی سخت و پر مشقتی را بر دوش میکشیدند و این داستان دقیقا از همان نقطهای آغاز میشود که نان و شراب به پایان رسیده است.
یــک سوسیالیست ضدفاشیست، یک مبارز دوآتشه حزبی که برای سرش جایزه گذاشته بودند - مبارزی که صدها خطر را با اینکه در خارج از کشور و در کمال امن می زیست، به جان خرید (و آن هم به چه قیمتی، به قیمت از دست دادن جوانی و گرامی ترین گنجینه ای که داشت: پیر کردن صورت خود برای تغییر چهره و در نتیجه فرار از دست پلیس) به کشور آمد. در گرماگرم مبارزه، ناگهان معتکف یک طویله شد و آنجا در همنشینی با یک الاغ و یک سگ و یک مرد کرولال، آنچه به سیری در ژرفای اندیشه ی خویش پرداخت و به تعمقاتی آن سان پر جذبه نائل آمد که همزبانی الاغ را برترین اشراف به قله ی خردمندی و تزکیه درون دانست.
دانــه زیر برف نه داستان سوسیالیستی مبارز، بلکه زوار فقیری است که به جستجوی قدس آمیزترین معابد جهانی، یعنی قلب آدمی برآمده است. داستان زاهدی پاک باخته و عارفی از خویش سفر کرده در جستجوی شعله قدسی «آدمی» است.
جــاده ای که به طرف بالای تپه مــی رود، به خاطر شیبش، کمتر گــل و لای دارد، اما همچنان جاده ناهمواری است، چون آن را تازه با قلوه سنگ های بزرگی فرش کرده اند. ازاین رو، اسب ها به هنگام بالا رفتن نفس نفس می زنند و عرق می ریزند و کف به لب می آورند. به خصوص یکی شان که انگار لنگ شده باشد. ونانزیو دوسه بار کالسکه را نگه می دارد تا حیوان ها نفس تازه کنند.
در سر راهشان، از راهی فرعی که از میان تاکستان به جاده می رسد، چند دهاتی اهل کوله، الاغ سوار، وارد جاده می شوند. الاغ ها یکی پس از دیگری، به کنار کالسکه می رسند. دهاتی ها، که بیشترشان سالخورده اند، خود را درون بالاپوش هایی سیاه، ژنده و خاک آلود پیچیده اند و تکان تکان خوران، همراه با آهنگ گام های خسته ی چهارپایان، آهسته پیش می روند. الاغ ها لاغر و تیره رنگند و بعضی شان چنان نحیف اند که پای سوارشان تقریباً به زمین ساییده می شود.
ونانزیو با صدای بلند می پرسد: « آهای. شما هم اورتا می روید؟»
چند روستایی می گویند: «بله. برای مراسم تبرک حیوان هت، فکر می کنی هوا همین طور بماند؟ الان که توی فورکا برف می بارد.»
یکی می گوید: «بله. به زودی برف می آید. وقتش بود.»
نسخه چاپی کتاب دانه زیر برف در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با سفارش این کتاب از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن لذت ببرید.
نسخه الکترونیکی کتاب دانه زیر برف در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با دانلود نسخه الکترونیکی این کتاب از طریق نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن در کتابخوان فراکتاب لذت ببرید.
مشخصات کتاب دانه زیر برف در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | امیر کبیر |
نویسنده: | اینیاتسیو سیلونه |
مترجم: | مهدی سحابی |
تعداد صفحه: | 512 |
موضوع: | داستان خارجی، رمان خارجی |
قالب: | چاپی و الکترونیک |