کتاب سرگذشتت را کتاب کن نوشتهٔ نعیمه بی. روبرت و ترجمهٔ صالحه خدادادی میباشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
کتاب سرگذشتت را کتاب کن را یک راهنما برای زنان برای تبدیل قصهٔ زندگیشان به میراثی برای آیندگان معرفی کردهاند. این کتاب به قلم یک نویسندهٔ ادبیات چندفرهنگی و سردبیر نشریهٔ زنان مسلمان مستقر در بریتانیا به نام مجلهٔ نوشته شده است. نعمیه بی. روبرت در این اثر کوشیده است زنان را در کارِ نوشتن راهنمایی کند. «نبرد» و «سفر» و «عرصه» عنوان سه فصل این کتاب است.
خواهرم! تو بیهمتایی و با نقشی منحصر بهفرد روی زمین، خلق شدهای؛ تو قهرمان داستانِ زندگی خود و نگهبان خاطرات و درس های آن هستی؛ بگذار داستانت خودش را نشان دهد.
داستان تو با مرگت خواهد مرد. هیچکس دیگری قادر نخواهد بود تجربۀ زیستۀ تو را بعد از مرگت به دیگران انتقال دهد. آنها به درستی قادر به انتقال اصول، ارزشها و چشماندازهایت نخواهند بود، مگر آنکه داستانت را به نحوی واضح و مختصر بیان کرده باشی. این کتاب، برای همین هدف است.
کتاب نوشتن، فقط کار آدمهای علمی و دانشگاهی نیست. نویسندگی هم منحصر به ثروتمندان و آدمهای متنفذ و یا افراد برونگرایی که ارتباطات بالایی دارند، نیست.