کتاب زینب بانوی قهرمان کربلا نوشتهٔ عایشه بنت الشاطی و حبیب چایچیان (حسان) و ترجمهٔ مهدی آیت الله زاده نائینی است. انتشارات امیرکبیر این کتاب را منتشر کرده است. کتاب زینب بانوی قهرمان کربلا دربارهٔ زندگی و نقش حضرت زینب (س) در واقعه کربلا و پس از آن است. این کتاب به تحلیل شخصیت و شجاعت حضرت زینب (س) در مواجهه با مصائب و چالشهای بزرگ تاریخی میپردازد.
کتاب در ابتدا به زندگی حضرت زینب (س) از دوران کودکی تا وقایع پس از عاشورا میپردازد و نقش او را در حفظ و انتقال پیام کربلا بررسی میکند. حضرت زینب (س) یکی از شخصیتهای کلیدی در واقعه کربلاست و نقش مهمی را در حمایت از امام حسین (ع) و خانواده اهل بیت (ع) ایفا کرد. از این رو، کتاب به بررسی این نقش و تأثیرات آن بر تاریخ اسلام میپردازد. عایشه بنت الشاطی و حبیب چایچیان (حسان) با نگاهی دقیق به شخصیت حضرت زینب (س)، شجاعت، صبر و فداکاری او را در مواجهه با سختیها و مصائب تحلیل میکنند. زبان کتاب روان و ساده است و با استفاده از منابع معتبر میکوشد تصویری جامع از زندگی و نقش حضرت زینب (س) ارائه دهد. این کتاب برای علاقهمندان به تاریخ اسلام و شخصیتهای برجسته آن، منبعی ارزشمند و آموزنده است که میتواند به درک بهتر از واقعه کربلا و نقش زنان در تاریخ اسلام کمک کند.
«خانهٔ نبوت با بیقراری تمام در انتظار مولود جدیدی بود که چند لحظهٔ دیگر پای به این جهان مینهاد، و در پشت سر آن، دهها هزار نفر از مسلمانان برای شنیدن خبر سعادتبخش ولادت، بیتابی میکردند، در حالی که قلوب آکنده از محبت و احترام ایشان بر گرد آن مادر گرامی طواف نموده و زبانشان به دعاگویی او مشغول بود.»