کتاب ارزش های فرهنگی نهفته در گزیده ای از مثل ها و تعبیرهای کنایی فارسی نوشته ناهید مؤید حکمت توسط انتشارات پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شده است.
تحقیق حاضر حاصل 45 ماه تلاش گروهی است. در طول این زمان، همکاران- سرکار خانمها ماری بریجانیان، فرشته میرخشتی، فریبا زمانی- و اینجانب ناهید مؤید حکمت، نخست، ضمن گردآوری منابع مختلف دربارهی موضوع پژوهش، به استخراج و مقولهبندی محتوای مثلها و تعبیرهای کنایی و تهیهی جداول
کامپیوتری پرداختیم. سپس تدوین اولیهی بخش ادبی طرح را خانم ماری بریجانیان و بخشی را خانم فرشته میرخشتی به انجام رساندند. همچنین گوشهای از مطالب بخش ارزشها توسط خانم فریبا زمانی گردآوری شد. سرانجام نگارش نهایی همهی بخشها و نیز بخش روش تحقیق را سرپرست طرح انجام داد.