نویسنده در کتاب مهندات به بررسی فرهنگ، زبان و ادب هندی شده ایران زمین در شبه قاره هند می پردازد و به این نکته اشاره می شود، آنچه از ادبیات و موسیقی و معماری و نقاشی در این دوره از تاریخ شبه قاره می بینیم در واقع هندی شده آن چیزی است که ما در ایران زمین داشته ایم.

کتاب مهندات به سه بخش تقسیم می شود. بخش اصلی به ادبیات اختصاص دارد و دو بخش دیگر به تاریخ و علوم و فنون. در بخش اول مطالبی با عنوان های «حاذق گیلانی و گزیده شعرهای او»، «نامه های تاج الدین اختسان دهلوی و ارتباط او با عمادالدین فقیه کرمانی»، «در احوال و آثار سید سراج الدین خراسانی»، «هند و هندو در آثار نظامی گنجه ای»، «قطعات و معمیات شیخ ابوالفیض آگره ای»، «رای رایان آنندرام مخلص»، «سراپا و بحر طویل توفیق کشمیری»، «منبع الاهرام و معرفی شرحی از دیوان بیدل» آمده است.

بخش تاریخ کتاب را تنها مقاله ای با عنوان «فتوحات فیروزشاهی» همراهی می کند و در بخش علوم و فنون 3 مقاله با عناوین «سندهای ایرانی در شبه قاره هند»، «تفریح القلوب ابن سینا» و «تاثیر و دگرگونی مضامین و قواعد تصویری ایرانی در نقاشی مینیاتور مغول» آمده است.

صفحات کتاب :

777

کنگره :

‏‫PIR2668‭‬ ‭/ھ9‏‫‬‭م8 1388

دیویی :

‏‫‭4‮فا‬0/954

کتابشناسی ملی :

‎1‎8‎0‎3‎2‎9‎2

شابک :

978-964-506-814-9

سال نشر :

1388