کلمات قصار امام علی(ع) (نسخه برگردان دو مجموعه) با مقدمه علی صفری آق قلعه ، تهران ، مرکز پژوهشی میراث مکتوب و مؤسسه کتابخانه و موزه ملی ملک ،1389 خ. کتاب مورد گفتگو شامل چاپ نسخه برگردان دو نسخه از سخنان کوتاه (کلمات قصار) امام علی (ع) است که در کتابخانه و موزه ملی ملک نگهداری می شود و به مناسبت برگزاری «همایش امام علی و میراث» منتشر شده است. یکی از دو نسخه درواقع مجموعه ای از دو متن جداگانه از کلمات قصار امام علی «ع» است : 1. مائة کلمه که گردآوری آن به جاحظ منسوب شده است 2. نثراللآلی که گردآوری آن را از طبرسی دانسته اند. این نسخه در سال 1294 ق به خط نسخ احمد وقار شیرازی خوشنویس نامی سدة سیزدهم هجری (1232 – 1298 ق) کتابت شده است و هم اکنون به شماره 2942 در کتابخانة ملی ملک نگهداری می شود.