رشد همهگیر شدن استفاده از SharePoint در بین سازمانهای دولتی و خصوصی، حکایت از شناخت این برنامه شگفتانگیز توسط برنامهنویسان و طرحان وب دارد. قابلیتهای آن به حدی اعجاببرانگیز است که در چند خط پیشگفتار نمیگنجد، به مرور که به انتهای کتاب نزدیک میشوید، به ویژه در سه فصل انتهایی، انگشت حیرت بر دهان برده و مبهوت جسارت و خلاقیت توسعهدهندگان و طراحان برنامههای مایکروسافت میگردید.
به دلیل عدم وجود هیچ منبع فارسی در این زمینه، بر آن شدم کتابی درخور توجه از بین دهها منبع لاتین موجود ترجمه و در دسترس علاقهمندان قرار دهم. پس از بررسی و تحقیق در بین بیش از 15 عنوان از کتابهای ناشرین مطرح بین المللی، کتابی یافتم که ساختارش صد درصد عملی بوده و از حاشیهپردازی و توضیحات ضمنی پرهیز نموده و نویسنده سعی کرده با توجه به دامنه وسیع مطالب آموزشی در این زمینه، مسیری که وی در حین تدریس در کلاسهایش به کار میبندد را دنبال و تقدم و تاخر مطالب را برای یک کاربر تازهکار SharePoint رعایت نماید. بنابرین ترتیب فصلهای کتاب، دلیل اهمیت موضوعی آنها نبوده، بلکه لزوم فراگیری آن مبحث در آن برهه را بیان میدارد. در این میان، از مباحث کمکی سایر کتابها که به شناخت موضوع کمک بیشتری کند استفاده شده، اما تلاش بر این بوده که ساختار اصلی کتاب آقای جِف وب که بالغ بر 20 سال است در حوزه کامپیوتر مینویسد و نیز عضو تیم اصلی VB مایکروسافت است حفظ گردد. برای ایشان آرزوی سلامت و بهروزی دارم و امیدوارم نقاط ضعف این کتاب را به حساب ترجمه من گذاشته و با ارایه نظرات و پیشنهادات سازنده خود، ما را در چاپ آثار بعدی کمک رسانید.
کنگره :
TK5105/875 /الف85ی7 1388