سپاس و ستایش غدیرآفرین را که بر ما خاکیان منت نهاد، و نصاب تکریم را با پیام غدیر به کمال رسانید و از کوثر ولایت زکاتمان داد و ما را از حضیض مسکنت بــه اوج سلطنت رسانید. بیشک یکی از نعمتهای بزرگ حق تعالی بر بندگانش، بویژه بر پیروان حضرت أمیرالمؤمنین(ع) خطبه غدیریه در وصف آن حضرت(صلوات الله علیه) است، که اینک ترجمۀ روان آن از بانویی موفق (خانم فاطمه احمدی )مکتوب گردیده است.
پذیرش خطبۀ غدیر به روایت متن نورانی آن، شرط قبول اولین اصل دینداری، یعنی توحید است؛ بدان معنا که جز با ولایت امیر مؤمنان علی(ع) هرگز نمیتوان قدم در راه آسمانی توحید نهاد و رضای الهی را جست، و چشم بـه باغستانهای بهشت او گشود؛ ز یرا راههای آسمان جز از آستان ولایت علی(ع)نمیگذرد، و درهای بهشت جز باولایت علی(ع) گشوده نمیگردد؛ همان دژ استواری که درسایۀ توحید، با هیچ قدرت باطلی تخریب نمیگردد.