کتاب قصهها به قلم اوژن یونسکو نوشته شده و توسط عاطفه طاهایی ترجمه و به همت نشر کاگو به بازار عرضه شده است.
اوژن یونسکو نویسندهای فرانسوی است. او در ابتدای قرن بیستم به دنیا آمد و تقریباً تا انتهای آن زندگی کرد. همیشه عاشق تئاتر و نمایش بود. خودش گفته است که وقتی بچه بوده مرتب به دیدن نمایشهای عروسکی یا خیمهشببازی میرفته، به همین دلیل نمایشنامههای زیادی نوشته است. مثل درس کرگدن، صندلیها. یونسکو دختری داشت به اسم ماری فرانس. عادت داشت که با تخیل خودش قصههایی برای دخترش نقل کند، مثل «بابا»ی این قصهها. دخترش هم وقتی بزرگ شد، کتابی دربارهی پدرش نوشت. در کتاب قصهها چهار قصه از قصههای اوژن یونسکو آمده است. تصویرهای کتاب را هم اتین دلسر سوئیسی نقاشی کرده و گفته که برای او خلق این تصویرها کار بسیار دشواری بوده است.
یونسکو با استفاده از معنای پیچ در پیچ واژهها و دور کردن کودکان از واقعیتهای زندگی روزمره و هم چنین استفاده از جملات پرتکرار سرگرمشان میکند و کودکان از این تخیل بسیار شگفتزده میشوند.
اسم بابای ژاکلین کوچولو آقای ژاکلین بود.
ژاکلین کوچولو دو خواهر داشت و هر دو اسمشون ژاکلین بود.
دو پسرعموی کوچولو داشت که اسمشون ژاکلین بود.
دو دخترعمو هم داشت که اسمشون ژاکلین بود.
عمو و زن عموش هم ژاکلین بودند.