کتاب صیادان معنی نوشتهٔ محمد قهرمان می‌باشد و انتشارات امیرکبیر آن را به چاپ رسانده است.
این کتاب منتخبی است از سروده های 54 شاعر سبک هندی که بر اساس تاریخ وفات ایشان تنظیم شده است. در ابتدا چند سطری به عنوان شرح حال هر سخنور نوشته شده و ماخذ نقل اشعار او اعم از نسخه های چاپی یا خطی و یا میکروفیلم آن ذکر گردیده؛ سپس اشعاری از آن شاعر نوشته شده است.
کتاب صیادان معنی
محمّدرضا خبوشانی، متخلّص به نوعی، همچون نظیری نیشابوری و ظهوری ترشیزی از پیشگامان که «طرز نو » به شمار می‌آید. این شیوه سخنسرایی را در سال‌های اخیر، سبک هندی نامیده‌اند. نوعی به همراه دوست شاعر خود، کُفری تربتی به هندوستان سفر کرد و به سبب پاره‌ای بی‌پروایی‌ها، هر دو به فرمان اکبرشاه مدّتی به زندان افتادند.
این شاعر از مدّاحان دانیال (فرزند اکبرشاه) بود و چون آن شاهزاده در جوانی درگذشت، به عبدالرّحیم خانخانان پیوست. فوت نوعی، در حالی که بیش از چهل و نه سال نداشت، به سال 1019در برهانپور اتّفاق افتاد. مثنویی به نام سوز و گداز دارد که در لکهنو و تهران به چاپ رسیده است. برای انتخاب اشعار، از فیلم دیوان او (نسخه ایندیا آفیس) استفاده کرده‌ام... .
