کتاب آمریکا آمریکا pdf

کتاب آمریکا آمریکا نوشته الیا کازان نویسنده و کارگردان مشهور آمریکایی، با ترجمه غلامحسین ساعدی و محمدنقی براهنی به رشته تحریر درآمده و توسط انتشارات امیرکبیر نیز منتشر شده است.

• معرفی کتاب آمریکا آمریکا 
• خلاصه کتاب آمریکا آمریکا 
• برشی از متن کتاب آمریکا آمریکا 
• دانلود کتاب آمریکا آمریکا 

معرفی کتاب آمریکا آمریکا 

کازان در کتاب آمریکا آمریکا با سبک واقع‌گرایانه گوشه‌ای از واقعیات جامعه آمریکا را توصیف کرده و نقدهای جدی بر آن وارده کرده است. محور اصلی آن شخصیتی به نام استاورس، مهاجر یونانی است که ۲۰ سال دارد و در آناتولی زندگی می‌کند. درگیری‌های میان مسلمانان و مسیحیان او را وامی‌دارد تا مهاجرت کند و با فروش تمام خانه‌اش به قسطنطنیه برود. در راه تمام دارایی او به سرقت می‌رود و او زمانی که به قسطنطنیه می‌رسد گرفتار فقر است. این وضعیت باعث می‌شود آرزوی رفتن به آمریکا را در سر بپرورد. الیا کازان از روی این کتاب فیلمی با همین عنوان در ۱۹۶۳ ساخت.

خلاصه کتاب آمریکا آمریکا 

آمریکا آمریکا داستان استاوروس، جوان یونانی است که در کشور خود از ظلم و فشار رنج می برد. هوس دیوانه واری او را به آمریکا می کشاند. اشتیاق فوق العاده، شخصیت و اراده نیرومندش، وسایل فرار را از وطن برایش فراهم می کند، و از این گذشته پر است از حوادث باورنکردنی که از 1620 تا این روزگار که کاغذبازی به منتهای اوج خود رسیده، ادامه دارد. 
استاوروس از میان بدبختی ها به دنیای دیگری راه پیدا می کند. زندگی شیرین یک خانواده بورژوا را می بیند. در اینجا کازان تصویر زیبایی از یک قهرمان غمگین و صمیمی و ناشکفته، یعنی تونیا به دست می دهد. نه اینکه استاوروس نمی تواند با کار کردن، خرج مسافرت به آمریکا را جمع وجور کند. ناچار می شود که این پول را از راه ازدواج در بیاورد. تونیا موجود نازنینی است که متأسفانه بینی درازی دارد. 
در قسطنطنیه استاوروس یک تاجر فرش میلیونر آمریکایی و زنش سوفیا را می بیند این ها هم به نوبه خود در تربیت او و رسیدنش به آمریکا مؤثر می شوند. همه قهرمان ها از زندگی سرشارند. حتی اوهانس که مرگ او، دروازه زندگی تازه را به روی استاوروس می گشاید.

برشی از متن کتاب آمریکا آمریکا 

روزگـــاران پیش، آناتولی قسمتی از امپراتوری بیزانطین بــود که یونانی ها و ارامنه در آنجا ساکن بودند. در 1381 ترک ها این سرزمین را فتح کردند، از آن زمان یونانی ها و ارامنه، همیشه در این ناحیه در اقلیت بوده اند و زیر سلطه فاتحان تُرک به سر برده اند. در روبرو سیم تلگراف تنهایی که به تیرهای نتراشیده بسته شده، به دوردست ها کشیده شده است و شکوه فضا را جلوه گر می سازد. عقب تر کوه آرگیوس است. در نزدیکی خانه هایی که یک عده از آن ها، در کناره دو صخره روبرو قرار گرفته، عده ای دیگر در زمین هموار بین دو صخره. این شهر جرمر نام دارد و یک مناره هم در آن میان ها پیداست. 
امروز یکی از روزهای تعطیلی است که «بایرام» نامیده می شود. در این روز کسانی از ترک ها که قدرت مالی دارند، بره ای می کشند و آن را نذر فقرا می کنند. گله ای گوسفند از خیابان شلوغی می گذرد. چوپان می ایستد تا یکی از گوسفندهایش را به مردی بفروشد. پشت سر مرد خانواده اش با لباس های عید ایستاده اند و همه دشربت می خورند.

دانلود کتاب آمریکا آمریکا 

نسخه الکترونیکی کتاب آمریکا آمریکا در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با دانلود نسخه الکترونیکی این کتاب از طریق نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن در کتابخوان فراکتاب لذت ببرید.

مشخصات کتاب آمریکا آمریکا در جدول زیر آورده شده است: