کتاب ارسطو و فن شعر نوشته عبدالحسین زرین کوب است و انتشارات امیرکبیر آن را منتشر کرده است. ارسطو و فن شعر اثری است که نهتنها اندیشههای ارسطو را به مخاطب معرفی میکند، بلکه به درک بهتر نقد ادبی و نقش فلسفه در تحلیل ادبیات کمک شایانی میکند.
کتاب ارسطو و فن شعر، اثری تحلیلی و عمیق است که به بررسی اندیشههای ارسطو، فیلسوف برجستۀ یونان باستان، در زمینۀ نقد ادبی و نظریهپردازی در حوزۀ شعر و نمایش میپردازد. این کتاب تلاش میکند تا پیچیدگیها و سوءتفاهمهای موجود دربارۀ اثر کلاسیک ارسطو، یعنی بوطیقا یا فن شعر، را توضیح داده و روشن کند. ارسطو، بهعنوان یکی از مهمترین متفکران تاریخ، علاوه بر دستاوردهایش در فلسفه، منطق و علوم طبیعی، پایهگذار نظریات انتقادی در زمینۀ ادبیات و هنرهای نمایشی است.
کتاب بوطیقا که ارسطو در آن به بررسی تراژدی، کمدی و حماسه میپردازد، نخستین اثر جدی در تحلیل و طبقهبندی ادبیات به شمار میرود. دکتر زرینکوب با زبانی روان و علمی به واکاوی دیدگاههای ارسطو درباره انواع ادبی میپردازد و تلاش میکند تا مفهوم دقیق اصطلاحات و طبقهبندیهای ارسطو را درک و بازسازی کند.
بسیاری از برداشتهای نادرست و تحریفهای تاریخی دربارۀ فن شعر ارسطو، توسط عبدالحسین زرینکوب بررسی و اصلاح شدهاند. او تلاش میکند جوهرۀ اصلی اثر را به خوانندگان منتقل کند. کتاب ارسطو و فن شعر نشان میدهد که چگونه تحلیلهای ارسطو در زمینۀ هنر و ادبیات، ریشه در نگاه فلسفی او دارد و بهنوعی نگرش جامع و علمی در نقد ادبی منجر میشود. زرینکوب با دانش گسترده و قلم توانمند خود، پیچیدگیهای متن ارسطو را ساده و قابلفهم کرده است.
اعتدال را نباید با دنائت که ناشی از قناعت به مدارج پست است اشتباه کرد، زیرا که نیل به فعلیت لازمه اش حرکت است نه ثبات و مسکون. مع هذا عادت به اعتدال،و نیل به حزم حکیمانه البته موقوف به تربیت است و اینجاست که چون انسان مدنی بالطبع است تربیت اخلاقی او با مسئلۀ سیاست مدن مربوط میشود و کتاب سیاست ارسطو هم به منزلۀ دنباله و تکملۀ اخلاق نیقوماخس جلوه میکند.
باری درسیاست هم مثل اخلاق تفاوت رأی ارسطو با افلاطون آشکارا به چشم میخورد وبعضی محققان پنداشتهاند اگر اختلاف مسلک سیاسی در کار نمیبود شاید درسایر مسائل بین استاد و شاگردهی چگونه اختلاف قابل ملاحظهای پیش نمیآمد.