یکی از مهمترین مسائل امروزه تشویق نوجوانان به مطالعه کتب کهن ایرانی مثل مثنوی معنوی است. از آنجا که نثر این کتابها سخت است و ممکن است مطالعه آنها برای نوجوانان راحت نباشد. عدهای از نویسندگان بعضی از این کتابها یا داستانهای آنها را به نثر روان و نگارشی امروزه برگرداندهاند تا ضمن مختصر شدن مطالعه آن برای نوجوانان و کودکان راحت باشد. قصههای زیبای مولوی جلد 2 نیز یکی از همین کتابها است که اقتباسی از مثنوی معنوی است که به زبان روان برای نوجوانان تهیه شده است.
کتاب قصههای زیبای مولوی2 گزیده پنج داستان از کتاب مثنوی معنوی مولوی است. تمام این پنج قصه درباره دانایی و زیرکی است. این داستانها به قلم پرویز امینی ساده و به نثر روان درآمده اند. این کتاب توسط انتشارات امیر کبیر منتشر شده است
بازار کنعان شلوغ بود. در میان مردم مردی بلند قامت در بازار به دنبال چیزی میگشت. مرد به هر دکانی میرفت، ناامید از آنجا بیرون میآمد. سرانجام مرد به دکانی رسید که پر از صندلی و میز و شمعدان و خیلی چیزهای دیگر بود. مرد مثل اینکه به مقصود خود رسیده بود، به فروشنده لبخندی زد و گفت:«از قرار معلوم اینجا همان جایی است که میتوانم سوغات خوبی برای دوست عزیزم بیابم. آیا در این محل چیزی میتوانم بیابم که لایق او باشد؟»
فروشنده که پیرمردی خمیده بود، گفت:«تا او چه کسی باشد! ولی تو میتوانی هر چیزی را در اینجا بیابی؛ از عتیقههای زیبا گرفته تا سنگهای قیمتی، از سوغات پارس گرفته تا سوغات چین. با دقت ببین و بگو تا برایت بیاورم.»