کتاب صد سال تنهایی به نویسندگی گابریل گارسیا مارکز و ترجمه ی بهمن فرزانه می باشد که توسط انتشارات امیرکبیر منتشر و روانه بازار کتاب شده است.
صد سال تنهایی واقعه بزرگ ادبیات آمریکای جنوبی در سالهای اخیر است. این کتاب موفقیتی بینظیر داشته و تقریباً به تمام زبانهای زنده جهان ترجمه شده است. کافیست به دیدگاه چند نویسنده و منتقد ادبی درباره این کتاب نظری بیندازیم. ناتالیا جینز بورگ، نویسنده معروف ایتالیایی میگوید: «... صد سال تنهایی را خواندم. مدتها بود این چنین تحت تاثیر کتابی واقع نشده بودم. اگر حقیقت داشته باشد که میگویند رمان مرده یا در احتضار است پس در این صورت همگی از جای برخیزیم و به این آخرین رمان سلام بگوییم .»
رونالد کریست، منتقد میگوید: «همان طور که در انتظار بزرگترین رمان آمریکایی بودهایم، اینک بزرگترین رمان آمریکای شمالی و آمریکای جنوبی، اثر گابریل گارسیا مارکز به دستمان میرسد. این رمان شاهکار است.»
رمان صد سال تنهایی، سرگذشت و تاریخچه شش نسل از یک خانواده به نام بوئندیا را بیان میکند که آنها در دهکده ایی به نام ماکوندو ساکن میشوند. ناپدید شدن ناگهانی بعضی از شخصیتهای داستان، نشان از سبک رئالیسم جادویی که در این کتاب ابداع شده است، می باشد. مانند صعود رمدیوس به آسمان و کشته شدن همه پسران سرهنگ آئورلیانو که توسط افراد ناشناس با خوردن گلوله به وسط پیشانی آنها که دارای علامت صلیب بوده و حتی طعمه مورچهها شدن نوزاد تازه به دنیا آمده یکی از فرزندان اورسولو، اولین زن این داستان میباشد.
سرهنگ آئورلیانو که در داستان فاقد هرگونه احساس عشق و نفرت و یا حتی ترس، تنهایی و یا امید است. برادر بزرگتر او خوزه آرکادیو میباشد که در مقابل او قرار دارد. او بارها برادر خود را از مرگ نجات میدهد. این شخصیت داستان گویی باید زنده بماند و عذاب بکشد تا نقطه اتصال سنت و مدرنیته باشد و بتواند آن را به شهر ماکوندو بیاورد. او در طول جنگ با زنان زیادی بوده است و ۱۷ پسر از این زنان دارد. اما تمام این ۱۷ پسر که کشیشی روی پیشانی آنها علامت صلیب را هک کرده است میمیرند و در نهایت سرهنگ در اوج تنهایی و فراموش شدگی از بین میرود.
در نیمروزی سوزان، با ذرهبین بزرگ نمایش جالبی دادند. مشتی علف خشک وسط جاده گذاشتند و با تمرکز اشعه خورشید در کانون ذره بین، علفها را آتش زدند. خوزه آرکادیو بوئندیا که هنوز از شکست آهن رباها تسلی خاطر نیافته بود، به مغزش خطور کرد که شاید بتوان از آن اختراع یک حربه جنگی ساخت. ملکیادس بار دیگر کوشید تا او را منصرف کند، ولی عاقبت حاضر شد ذره بین را با دو شمش آهن ربا و سه سکه مستعمرهای معامله کند. اورسولا از شدت حیرت و نومیدی گریه سر داد. آن سه سکه قسمتی از یک صندوق سکه طلا بود که پدرش با یک عمر صرفهجویی و از خود گذشتگی اندوخته بود و او آن را زیر تخت خاک کرده بود تا در فرصتی مناسب سرمایهگذاری کند. خوزه آرکادیو بوئندیا حتی از اورسولا دلجوی هم نکرد. با سماجت دانشمندانه، چنان در آزمایشهای خود غرق شده بود که نزدیک بود حتی جانش را نیز بر سر این راه بگذارد. برای نشان دادن اثر ذره بین در جبهه دشمن، خود را هدف اشعه خورشید قرار داد و بدنش چنان سوخت که تا مدتی مدیه آثار سوختگی بر آن باقی بود.
• مرگ همهجا او را تعقیب میکرد و کنار گوشش خرناس میکشید اما هیچوقت عزمش را جزم نمیکرد که ضربهی آخر را به او بزند. او نمونهی یک فراری از تمام امراض و مصیبتهایی بود که ممکن بود بر سر یک بشر نازل شود.
• تا آن زمان مثل یک سرباز اینطور خدمت نکرده بود. به یقینی رسیده بود که وجودش را مملو از اشتیاقی نفسگیر کرده بود، یقین داشت که بالاخره برای آزادی خودش مبارزه کرده است، نه برای آرمانهای مبهم و شعارهایی که سیاستمداران با توجه به شرایط به راست و چپ تحریفشان میکردند.
کتاب صد سال تنهایی در واقع ترکیبی از مبارزات آمریکای لاتین با استعمار و همچنین تخیل و افسانه است که توسط تاریخ نادیده گرفته شده است. مسائلی مانند نسل کشی، خرافات و اغراق در احساسات، همچنین این کتاب مسائلی مانند عشق، تنهایی، مسائل اجتماعی و تاریخی را نیز بیان می کند.
کتاب صد سال تنهایی، با صحنه اعدام سرهنگ آئورلیانو شروع میشود. در این لحظه او به مرور خاطرات گذشتهاش می پردازد. یعنی زمانی که وقتی دهکده ماکوندو به وجود آمد. حتی بسیاری از چیزها اسمی نداشتند و مردم هنگام کاربرد، به آن ها اشاره می کردند.
ژانر کتاب صد سال تنهایی، سبک رئالیسم جادویی است که مارکز خود این سبک را به وجود آورده است. از همون ابتدای کتاب کولیها در شروع به انجام کارهای جادویی می پردازند و شگفتیهایی مربوط به حضور آنها در دهکده به وجود میآید. این کارها واقعیت زندگی در کلمبیا را نشان میدهد که در این داستان رخ میدهد.
یکی از نقدهایی که به کتاب صد سال تنهایی میتوان داشت، وجود شخصیتهای متعدد با نامهای سخت در این کتاب است. تعداد زیاد شخصیتها و اسمهای سخت آنان به دلیل ساختار زبانی زبان اسپانیایی است که با زبان ما کمی متفاوت است، از لحاظ جایگاه آوایی. اما همین دلیل بر توانمندی نویسنده این کتاب است.
برای پی بردن به قیمت کتاب صد سال تنهایی، به اپلیکیشن فراکتاب مراجعه کنید. این کتاب با قیمت مناسب در نرم افزار کتاب و با تخفیف در اختیار علاقه مندان قرار گرفته است.
نسخه چاپی کتاب صد سال تنهایی در فراکتاب موجود می باشد. شما می توانید با سفارش این کتاب از طریق سایت و یا نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن لذت ببرید.
دانلود کتاب صد سال تنهایی در فراکتاب امکان پذیر می باشد. شما می توانید با دانلود نسخه الکترونیکی این کتاب از طریق نرم افزار فراکتاب، از مطالعه آن در کتابخوان فراکتاب لذت ببرید.
مشخصات کتاب صد سال تنهایی در جدول زیر آورده شده است:
مشخصات | |
ناشر: | امیر کبیر |
نویسنده: | گابریل گارسیا مارکز |
مترجم: | بهمن فرزانه |
تعداد صفحه: | 461 |
موضوع: | داستان خارجی، رمان خارجی |
قالب: | چاپی و الکترونیک |