کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان

معرفی کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان 

کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان شامل دو کتاب پرواز شبانه با مقدمه آندره ژید و نامه به یک گروگان است که با ترجمه پرویز شهدی در انتشارات به سخن به چاپ رسیده است.

پرواز شبانه، دومین رمان نویسندهٔ فرانسوی، آنتوان دو سنت‌اگزوپری است. این اثر اولین بار در ۱۹۳۱ منتشر و تبدیل به یک کتاب پرفروش در سطح جهانی شد. داستان رمان پرواز شبانه، در آرژانتین و در زمان آغاز تجارت هوایی می‌گذرد. شبی فابیان، خلبان پُست هوایی، در حین پرواز در طوفان گم می‌شود. مدیر وی، ریویر، کم‌کم با وضعیت روبه‌رو می‌شود. او هم باید به همسر فابیان خبر گم‌شدن وی را بدهد و از طرف دیگر باید به ادارهٔ شرکت پُست هوایی ادامه دهد و جان خلبان‌های دیگر را به خطر بیندازد... در سال ۱۹۳۱ این کتاب جایزهٔ فمینا را برد. تا قبل از دریافت این جایزه، آنتوان دو سنت‌اگزوپری آنچنان شناخته‌شده نبود، ولی پس از دریافت این جایزه نام وی بر سر زبان‌ها افتاد.

آنتوان داستان‌های کتاب نامه به یک گروگان را در اصل به عنوان مقدمه‌ای برای رمان «سی و سه روز» دوست خود لئون ورت نوشته بود. اما در پاییز ۱۹۴۰ لون به دلیل اصلیت یهودیش به جورا در فرانسه پناه برد و اثر وی به چاپ نرسید. به همین دلیل آنتوان مقدمهٔ خود را ویراست و تمام اشاره‌های آن را به دوست خود حذف کرد و دوست وی در کتاب بی‌نام گردید و به نوعی وی را گروگانی فرانسوی در دست اشغالگران نشان داد. این اثر از شش فصل کوتاه تشکیل گردیده و ترکیبی از عنصرهای زندگی نویسنده است.

گزیده کتاب پرواز شبانه و نامه به یک گروگان 

 «ریوی‌یر» که مسئول شبکه سراسری پست هوایی بود، در فرودگاه بوئنوس‌آیرس بی‌صبرانه این‌طرف و آن‌طرف می‌رفت. خاموش بود و حرفی نمی‌زد، چون تا موقعی که این سه هواپیما به زمین نمی‌نشستند، این روزی که برایش وحشتناک بود، به پایان نمی‌رسید.

دقیقه به دقیقه، به تدریج که تلگرام‌ها به دستش می‌رسید، این احساس را داشت که دارد چیزی را از چنگ سرنوشت بیرون می‌کشد، از دخالت رویدادهای ناشناخته می‌کاهد و خلبان‌هایش را از دل شب به ساحل امن می‌رساند.  یکی از کارمندان آمد و پیامی را که از بی‌سیم دریافت کرده بود به دستش داد: «هواپیمای پستی که از شیلی می‌آمد اطلاع می‌دهد به دیدرس روشنایی‌های بوئنوس‌آیرس رسیده است.»