کتاب آقای باکلاه و آقای بیکلاه نوشته شل سیلوراستاین و ترجمه رضی هیرمندی در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان منتشر شده است.
کتاب آقای باکلاه و آقای بیکلاه مجموعهای از شعرهای شل سیلوراستاین همراه با تصویرگریهای جذاب اوست که نگاهی تازه را به مخاطب خود هدیه میدهد. او دربارهی مضامینی همچون دوست داشتن، تفاوتها و حتی ناکامیها به زبانی ساده و همهفهم در اشعارش صحبت میکند؛ شاید همین موضوع باعث شده است که وی به چهرهای جهانی و دوستداشتنی برای کودکان و حتی بزرگسالان تبدیل شود.
پوست من گندمگون است
سفید و زرد و صورتی است.
چشم هایم سبز و آبی و خاکستری است؛
شبها نارنجی هم میشود.
موهایم بور و بلوطی و خرمایی است.
وقتی خیس است، به نقره ای هم میزند،
اما در قلبم رنگهایی هست که هیچکس تاکنون نساخته است!