کتاب چگونه زن باشیم

معرفی کتاب چگونه زن باشیم

کتاب چگونه زن باشیم، اثر کیتلین موران با ترجمه افسانه مقدم؛ با بیانی طنزآمیز «قوانین مردسالاری را به چالش» کشیده و با دیدگاهی تازه و جدید به مفهوم فمینیسم می‌پردازد.

این اثر شامل داستان و خاطراتی در شانزده فصل همچون عناوینی نظیر؛ «نشانه‌های بلوغ نمایان می‌شوند، من طرفدار برابری زن و مرد هستم، من چاق هستم، من وابسته شده‌ام، مزیت‌های فرزند داشتن، دخالت در روند پیری» و غیره می‌باشد.

گزیده کتاب چگونه زن باشیم

در محوطه زمین بازی خانه از دست پسرها فرار می‌کنم. حیاط ما به سبک بریتانیایی و مانند تمام زمین‌های بازی اواخر دهه هشتاد است. چیزی به نام محوطه محفوظ، طراحی سازگار با طبیعت یا مسلماً نیمکت چوبی وجود ندارد. همه چیز از چسباندن بطری‌های شکسته و علف درست شده است.

همین طور که می‌دوم، کاملاً تنها هستم. احساس می‌کنم نفسم گرفته است؛ مثل وقتی که سرما خورده‌ایم. فرار کردن من شبیه همان مستند حیات وحش شده است که قبلاً دیده بودم. نمی‌دانم چه اتفاقی می‌افتد. نقش من مشخص است؛ یک بز کوهی ضعیف که از گلّه جدا مانده است. پسرها همان شیرها هستند. می‌دانم بز کوهی هیچ وقت در این داستان عاقبت به خیر نمی‌شود. خیلی زود نقشم تغییر خواهد کرد: من ناهار آن‌ها می‌شوم.. .