در کتاب خواندن تئاتر اثر خانم «ان اوبرسفلد» با عناصر اصلی تئاتر مثل فضا ، زمان، پرسوناژ و ...آشنا خواهید شد.
می دانیم که تئاتر برای خواندن نیست. موضوعی که حتی صاحب نظران تئاتر نیز، با آن که به راحتی قادر به توضیح اش نیستند، به خوبی بدان واقف اند. بازیگران و کارگردانان تئاتر، بیش از هر فرد دیگری بر این مسئله اشراف دارند؛ آنان هر نوع تفسیر در این حوزه را بی ثمر دانسته و بدان با دیدی خالی از تحقیر نمی نگرند.
خوانندگان عادی نیز می دانند که تئاتر برای خواندن نیست؛ خوانندگانی که در هر بار مواجه با متنی که به طور یقین برای خواندن نگاشته نشده، سختیِ خوانش آن را به جان می خرند. با این وجود، همۀ افراد لازم در تصور یا تجسم یک اجراییِ خیالی از متن، « تکنیکی » از تجربۀ برخوردار نیستند.
گرچه تجسمِ خیالی اجرا کاری است که هر خواننده ای کم وبیش آن را انجام می دهد، عملکردی فردی که نه به لحاظ نظری و نه از جنبه عملی، بنابر دلایلی که جلوتر بدان ها اشاره خواهد شد، قابل اثبات نمی باشد.
کنگره :
PN2039/الف8خ9 1398