کتاب گنجینه زبان و ادب پارسی (فارسی عمومی) نوشته سحر ترابیان توسط انتشارات مانیان منتشر شده است.
فصل های اول تا سوم کتاب از کهنترین متن های ادب فارسی تا جدیدترین آنها، نمونههایی انتخاب شده است. ابتدای هر بخش از متنهای نظم و نثر خالصهای از شرح زندگی گوینده و سپس متن مورد نظر آمده است. فصل چهارم دربارهی مهمترین و کاربردیترین نکتههای دستور زبان، ویرایش و نگارش گنجانده شده است.
فصل پنجم مربوط به دانشهای ادبی، بالغت و فصل ششم آشنایی با قالبهای ادبی شعر است. در نگارش کتاب و گزینش متون سعی بر آن بوده که از منابع شایسته و معتبر و آثار استادان سرشناس بهره برده شود.
بوی جوی مولیان آید همی یـاد یـار مهربـان آیـد همـی
ریـگ آموی و درشتی راه او زیر پایم پرنیان آید همی
آب جیحون از نشاط روی دوست خنگ ما را تا میان آید همی
ای بخارا شـادباش و دیر زی میر زی تو شادمان آید همی
میـر مـاه است و، بخارا آسمان ماه سوی بوستان آید همی
میر سرو است و، بخارا بوستان سرو سوی بوستان آید همی
آفرین و مدح سـود آید همـی گر بـه گـنج انـدر زیـان آیـد همـی