کتاب عناصر نمایشنامهنویسی نوشته لوئیس ای. کاترون و ترجمه حسین فراهانی میباشد و انتشارات سوره مهر آن را به چاپ رسانده است. هدف کتاب عناصر نمایش نامه نویسی آن است که به شما کمک کند از طریق نوشتن نمایش تلخ و شیرین، تک پرده ای ها، و نمایشنامه های بلند هیجان نمایشی قدرتمندی را خلق کنید.
من نمایش را عالی ترین شکل از شکل های هنری می دانم، بی واسطه ترین راه برای آنکه انسان بتواند حس انسان بودن را با دیگری به اشتراک بگذارد. برتری نمایش از این حقیقت ناشی می شود که روی صحنه همیشه «اکنون» است.
تورنتون وایلدر
نویسنده خلاق غارشناس فکرهاست. او از سر فروبردن در غارهای بدون نقشه لذت می برد. او از پرتو درخشان کنجکاوی برای روشن کردن غارها و راه ها استفاده می کند. افکار پیچ در پیچ را دنبال می کند تا ببیند آن ها به کجا می روند. سفر اکتشافی شما ممکن است گنجینه های جدید باشکوهی را کشف کند، جواهرات درخشانی که داستانی قوی با شخصیت های حیرت انگیز خلق می کند، یا ممکن است به بن بست بخورد و به جایی نرسد، که باعث می شود شما به ابتدا بازگردید و از نو آغاز کنید؛ ولی این بار خردمندانه تر و غنی تر در جست وجو.
آیا نقشه ای وجود دارد که تضمین کند شما مسیر صحیح را در نوشتن نمایشنامه تان کشف می کنید؟ نه.
به رغم توصیه پراشتیاق و حتی زورگویانه ای که شما اغلب در کتاب های نمایشنامه نویسی می یابید یا از نویسندگان دیگر می شنوید، هیچ نظام توضیحی منفردی برای همه نویسندگان در همه زمان ها وجود ندارد. البته، رهنمودهای خاصی وجود دارد که می تواند به شما کمک کند و این کتاب عناصر نمایشنامه نویسی رویکردهای خاصی به شما نشان می دهد که به شما کمک خواهد کرد به نمایشنامه تان جان ببخشید و از مسیرهای بن بست پرهیز کنید.
چه نویسنده ای تازه کار باشید که نخستین سفر اکتشافی خود را در نمایشنامه نویسی به انجام می رسانید چه نمایشنامه نویس باتجربه تری باشید که برای بهبود نمایشنامه هایی که کامل کرده اید در جست وجوی بینشی جدید هستید، خواهید دید «عناصر نمایشنامه نویسی» رهنمودهایی عملی، نقل قول هایی خردمندانه از نویسندگان و کارگردانان، مثال های متعدد از نمایشنامه های کلاسیک و نو، و تمرین هایی ارائه می کند که به شما کمک می کند نمایشنامه نویس شوید.
ارجاعات مستقیم به آنچه تهیه کنندگان، کارگردانان، و بازیگران در نمایشنامه ها به دنبالش هستند به شما کمک خواهد کرد برای نیازهای نمایشی خاص بنویسید و به شما کمک خواهد کرد نمایشنامه هایی بنویسید که به تولید برسند.
کتاب عناصر نمایش نامه نویسی در معنای نمایشنامه نویس بودن بیان دیدگاه شخصی خود، جان بخشیدن به بینشتان، شکل دادن به شخصیت های چندبعدی، ساختاربندی کنش نمایشنامه تان، خلق گفت وگوی مؤثر، یافتن تهیه کننده و کارگردان و بازیگر برای آنکه به اثر شما جان ببخشند مکاشفه می کند.
نوشتن نمایشنامه مثل طراحی و ساخت پل است. شما، مانند مهندس پلسازی، درگیر نقشهکشی، طراحی، و ساخت هستید به یک معنای واقعی، نمایشنامهها بیشتر «ساخته میشوند» تا اینکه «نوشته شوند» و شما روی چارچوب، شکل، و سبک تمرکز میکنید. نمایشنامهنویس و پلساز هر دو خیالباف هستند. ارتباطی را تصور میکنند که وجود ندارد. هر دو میخواهند افراد را به جایی ببرند که قبلاً هرگز در آن جا نبودهاند. هر دو میخواهند این سفر چشم و ذهن و روح مسافر را تحریک کند.
شما در طراحی یک ساختمان، که مسافر را به مقصد مشخصی که نقشهاش را کشیدهاید خواهد برد، با ملاحظات عملی و زیباییشناختی مواجه میشوید. شما لزوماً به طور عمیق به فکر انسجام ساختاری هستید پیچها، مهرهها، و ابزارهای دیگری که کل را متصل به یکدیگر نگه میدارد. ولی شما میخواهید مسافر کل سفر را تجربه کند و متوجه واحدهای جداگانه نشود. کار شما ممکن است ساده و فاقد جسارت باشد، یک پل جذاب، کوچک، سرپوشیده، یا یک ساختمان بزرگ، باشکوه، و پیچیده باشد؛ مانند پل گلدن گیت.