کتاب Quarterone نوشته خانم مرضیه محبی ملقب به Rain؛ اولین جلد از چهار جلدی این مجموعه است که شامل ۱۵۰ شعر کوتاه انگلیسی می باشد. جلد کتاب با توجه به مضمون کتاب طراحی شده است که دارای درون مایه ای غم انگیز و ساده و گاهی حتی امیدوارانه است.
نویسنده این مجموعه را به تمام از دست رفتگان و تمام کسانی که با ناراحتی و افسردگی دست و پنجه نرم می کنند، تقدیم کرده است.
"Dedicated to all the beautiful souls I lost; To all of those, we lost…
With much love and respect -Rain"
The world suddenly cracked open…Nothing was the same before…
Everything got broken and I was here aloneI was all alone
As all the times beforeAs all the times that will come
I was here…all alongHow much a heart can bear and won’t tear apart?
a Mind…a soulI think I’ve been gone for so long my love…
I just can’t feel it right