کتاب Stranded Love نه تنها یک مجموعه شعر عاشقانه به زبان انگلیسی است که توسط شاعر ایرانی، طاها بیگی سروده شده، بلکه پلی است به دنیای درونی و عمیق عشق، که همگان می‌توانند با آن هم‌نوا شوند. این کتاب با داشتن اشعاری بسیار ساده و در عین حال عمیق، توانسته است حس و حال عاشقانه‌ای را که در دل بسیاری از افراد وجود دارد، به طرز شگفت‌انگیزی به تصویر بکشد. اشعار این مجموعه برای کسانی که عشق را تجربه کرده‌اند، آشنا و دلنشین خواهد بود، زیرا این شعرها به‌نوعی نمایانگر احساسات و تجربیات مشترکی هستند که اغلب در مسیر عاشقی تجربه می‌شوند.

طاها بیگی در Stranded Love موفق شده است با استفاده از زبانی ساده و بی‌تکلف، اما در عین حال پر از احساسات و عواطف، عشق را به عنوان مفهومی جهانی به تصویر بکشد. هر کدام از اشعار این مجموعه به گونه‌ای نوشته شده‌اند که نه‌تنها خواننده را به یاد لحظات خاص و شیرین عاشقانه می‌اندازند، بلکه همچنین می‌توانند او را درگیر افکار و احساسات عمیق‌تری کنند. طاها با استفاده از زبان ساده و تصاویر ملموس، عشق را به گونه‌ای به تصویر می‌کشد که حتی خوانندگانی که زبان انگلیسی را به خوبی نمی‌دانند نیز می‌توانند به راحتی با آن ارتباط برقرار کنند و از آن لذت ببرند.

علاوه بر اشعار طاها بیگی، نیما زعیم نیز در این کتاب نقشی بسیار مهم ایفا کرده است. او برای هر شعر، متنی زیبا و دلنشین نوشته که به نوعی تفسیر و توصیف آن شعر به زبان انگلیسی است. این متون، علاوه بر اینکه شعر را تکمیل می‌کنند، به خواننده کمک می‌کنند تا بهتر و عمیق‌تر با مفهوم و احساس نهفته در هر شعر آشنا شود. نیما زعیم با استفاده از جملات زیبا و پر احساس، به نوعی پل ارتباطی بین شعر و خواننده ایجاد کرده است که این ارتباط را بیشتر و عمیق‌تر می‌کند. متون نوشته شده توسط نیما به گونه‌ای هستند که انگار از زبان خود شعر سخن می‌گویند. این متون نه‌تنها توضیح‌دهنده مفهوم و احساسات هر شعر هستند، بلکه به نوعی خود به عنوان بخشی از شعر تلقی می‌شوند. به این معنا که خواننده می‌تواند با خواندن این متون، نه‌تنها از زیبایی‌های شعر لذت ببرد، بلکه همچنین به درکی عمیق‌تر از آن دست یابد. این تعامل بین شعر و متن، تجربه‌ای منحصر به فرد برای خواننده ایجاد می‌کند که باعث می‌شود تا ارتباط او با اشعار کتاب بیشتر و بیشتر شود.

Stranded Love کتابی است که نه‌تنها برای عاشقان، بلکه برای همه کسانی که به دنبال تجربه‌ای عمیق و صادقانه از عشق هستند، توصیه می‌شود. طاها بیگی با این کتاب نشان داده است که چگونه می‌توان با استفاده از زبانی ساده و بی‌تکلف، احساسی به عظمت عشق را به زیبایی به تصویر کشید. این کتاب یک همراه خوب برای لحظات عاشقانه، و یک راهنمای ارزشمند برای درک بهتر احساسات عاشقانه است. با خواندن این کتاب، شما نه‌تنها از زیبایی کلمات لذت خواهید برد، بلکه در دنیایی از عشق و احساسات غرق خواهید شد که تا مدت‌ها در ذهن و قلبتان باقی خواهد ماند.

کتابشناسی ملی :

9637426

شابک :

9786223902369

سال نشر :

1403

صفحات کتاب :

کنگره :

‏‫PR ۱۴۰۳‬

دیویی :

‏‫‭۸۲۱/۹۲‏‫‭/ب۹۶۴‮الف‬ ۱۴۰۳